Exemples d'utilisation de Est effective en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'offre de vente en gros de l'abonnement au service téléphonique est effective depuis avril 2006
La décision relative à l'état d'urgence est effective pendant au maximum 90 jours
L'immunité est effective tout au long de la procédure pénale,
Lorsque la résiliation est effective, Bitbond supprimera les données stockées pour la maison de courtage six mois après le règlement du dernier prêt Bitcoin.
After the cancellation becomes effective Bitbond will delete data about brokered loan contracts six month later.La garantie visée au paragraphe 1 est effective et couvre les coûts raisonnablement prévisibles.
The security referred to in paragraph 1 shall be effective and shall cover reasonably foreseeable costs.
Vous avez renouvelé votre licence, et celle-ci est effective du 10 janvier au 15 juillet.
You have a renewal that was effective from January 10 through July 15.Dès que la résiliation est effective, le compte my paysafecard du client sera bloqué.
When the termination of the contract becomes effective, the customer's my paysafecard account will be frozen.La commande validée par l'Acheteur est effective dès que les centres de paiement bancaire concernés ont donné leur accord.
The order validated by the Purchaser shall be effective upon the payment centers concerned have given their consent.la démocratie ne pourront progresser que si la justice est effective et visible.
democracy La décision du Conseil d'Administration est notifiée au Membre ou Membre Associé suspendu et est effective à partir de la date indiquée dans la notification.
Member or Associate Member and shall be effective as from the date indicated in the notification.Cette manifestation a montré que, si la démocratie est effective et vivante, elle est souvent menacée quand on la laisse sans protection.
The event had shown that while democracy was real and vibrant, it remained under threat when left undefended.Chaque nouvelle version des Conditions d'Achat est effective au moment de sa publication sur le Site Internet.
Each new version of these terms and conditions will be effective after it's publication in this site.Chacun de ces«pilules magiques» est effective»alors associé à une alimentation adéquate et d'exercice».
La normalisation est effective et les spécifications standard sont respectées pour tous les achats nouveaux.
Standardization among missions has been established and these specifications spécifier des conditions qui contrôlent à quel moment la déclaration est effective.
you can optionally specify conditions that control when it is in effect.Par ailleurs, la fin du chantier de l'usine de Dasle(Doubs) est effective depuis le quatrième trimestre 2015
In addition, the end of construction work at the Dasle(Doubs) plant is effective since the fourth quarter 2015Si leur utilité dans le cadre d'une meilleure insertion sociale des communautés est effective sur le terrain, ils font face à de nombreux défis technologiques,
Although their usefulness in aiding greater social integration is effective on the ground, they face several technological, financial and management challenges which threaten their survival,r etp La limitation est effective pour une opération sur le mode REG
Mais leur puissance est imaginaire; elle est effective, dans la seule mesure où l'homme la prend pour réelle,
But their power il existe de bonnes raisons de croire qu'une telle association est effective.
