EST EFFECTIVE - traduction en Espagnol

• es efectiva
• es eficaz
• será efectiva

Exemples d'utilisation de Est effective en Français et leurs traductions en Espagnol

Cette intégration est effective tant en ce qui concerne les interventions par le biais d'institutions compétentes(appui institutionnel
Esta integración es efectiva tanto en lo que respecta a las intervenciones realizadas por conducto de instituciones competentes(apoyo institucional

L'inscription du Membre est effective après qu'il a saisi dans l'Application:- son identifiant
La inscripción del socio será efectiva después de que haya introducido en la aplicación la información siguiente:- el nombre de usuario

ceux du Conseil de l'Europe) est effective à deux niveaux.
las del Consejo de Europa) es efectiva a dos niveles.

L'entrée en vigueur visée au sous-alinéa a est effective à l'égard des pays qui, trois mois au
La entrada en vigor prevista en el apartado a será efectiva respecto a los países que hayan depositado instrumentos de ratificación

la modification du compilateur est effective depuis 4D v14 R3)
la modificación del compilador ha sido efectiva desde 4D v14 R3)

autrefois organisées en cycle long, est effective depuis le décret du 30 juin
estudios de ciclo largo, ha sido efectiva a partir de los Decretos de 30 de junio

Je profite du temps de parole qui m'est accordé pour réaffirmer l'attachement de mon pays à la Convention sur les armes chimiques- le seul traité de désarmement qui interdit toute une catégorie d'armes de destruction massive et dont la mise en œuvre est effective.
También quisiera aprovechar el tiempo que se me ha asignado para reiterar el compromiso de mi país con la Convención sobre las armas químicas-- el único tratado de desarme que prohíbe una categoría completa de armas de destrucción en masa y cuya aplicación es efectiva.

une cession est effective si elle satisfait aux conditions de forme de la loi de l'État dans lequel est situé le cédant.
una cesión de créditos es eficaz si cumple los requisitos de forma de la ley del Estado en que está situado el cedente.

surpression qui est effective 45 jours après,
supresión que fue efectiva el 29 de mayo,

Attendez par conséquent au moins 24h pour que la propagation soit effective. Lorsque la propagation est effective, contactez- nous par e- mail
Por tanto, espere al menos 24 horas para que la propagación sea efectiva. Una vez que la propagación sea efectiva,

Décret du 19 décembre 1941 L'interdiction du rugby à XIII en France est effective 17 mois après l'établissement du régime de Vichy par un Décret portant dissolution de sa fédération
La prohibición de la liga de rugby en Francia es efectiva 17 meses después del establecimiento del régimen de Vichy por un Decreto de disolución de su federación o asociación ley en

qu'une nationalité acquise à la suite d'une succession d'États est effective à compter de la date de succession,
una sucesión de Estados, que la nacionalidad adquirida como consecuencia de la sucesión de Estados es efectiva a partir de la fecha de la sucesión

la désignation par l'Australie d'un nouvel organisme chargé de délivrer les documents est effective à compter du 1er juillet 1998
n° 2526/95(4); que, puesto que la designación del nuevo organismo australiano es efectiva desde el 1 de julio de 1998,

Le droit de recours est effectif et s'exerce sans aucune restriction.
El derecho de recurso es efectivo y se ejerce sin restricción alguna.

Quand nous le faisons Cela est effectif au moins avant 2015-06-01T00:00Z.
Cuándo lo estamos haciendo Esto es efectivo al menos desde 2015-06-01T00:00Z.

Pour que la justice soit effective, il est également nécessaire qu'il y ait unité.
Para que la justicia sea efectiva, también debe haber unidad.

Cela est effectif au moins avant 2015-06-01T00:00Z.
Esto es efectivo al menos desde 2015-06-01T00:00Z.

C'est effectif seulement pendant le stade final.
Solo es efectivo en la etapa final.

La cohésion doit être effective.
La cohesión debe ser eficaz.

Le multipartisme intégral est effectif.
El multipartidismo integral es efectivo.