Exemples d'utilisation de Est effective en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
parce que la marque est effective sur tout ce territoire(2).
de pouvoir lever les obligations ex ante là où la concurrence est effective.
La période de rétractation mentionnée dans la Clause 1 de cet Article est effective au jour où l'Acheteur accuse réception du Produit.
Fortrydelsesfristen angivet i pkt. 1 i denne paragraf er gældende fra dagen efter, at køber får leveret produktet.C'est pourquoi on demande le nettoyage complexe de l'organisme, pour qui est effective la préparation d'Enterosgel'.
Derfor kræves kompleks oprensning af organismen, for hvilken Enterosgel er effektiv.La garantie visée au paragraphe 1 est effective et couvre les coûts raisonnablement prévisibles.
Garantien omhandlet i stk. 1 skal være effektiv og dække omkostninger, der med rimelighed kan forudsiges.
La licence est effective jusqu'à ce que Vous la résiliez,
Cette prise en charge est effective dans toutes les régions Azure, notamment Azure Chine
Denne understøttelse gælder alle i Azure-områder, herunder områderne Azure KinaLa sanction pécuniaire est effective, proportionnée et dissuasive, en tenant compte de la nature,
Bøden skal være virkningsfuld, stå i forhold til overtrædelsens art,Toute sanction ou mesure qui en découle est effective, proportionnée et dissuasive.
Enhver sanktion eller foranstaltning som følge heraf skal være effektiv, forholdsmæssig og have afskrækkende virkning.Cette politique de confidentialité est effective à partir de(ajouter la date)
Denne fortrolighedspolitik er effektiv fra og med( tilføj dato)Une garantie financière ou une assurance équivalente a été souscrite et est effective, tel que prévu à l'article 4,
Der Cette politique de confidentialité est effective à compter du 1er septembre 2017
Denne fortrolighedspolitik er effektiv fra og med( tilføj dato) og forbliver i kraft,la sanction ainsi prononcée est effective, proportionnée et dissuasive?
den pålagte sanktion er effektiv, står i et rimeligt forhold til overtrædelsen og har afskrækkende virkning?
respect des conditions ci-dessus, la BCN participante susmentionnée peut accorder son autorisation pour la durée pendant laquelle la convention entre les parties est effective, sous réserve des dispositions du paragraphe 4 du présent article.
kan ovennævnte deltagende NCB udstede en tilladelse gældende for den periode, hvor aftalen mellem parterne er gyldig, såfremt bestemmelserne i nedenstående stk. 4 l'exécution sur le terrain est effective.
den praktiske gennemførelse bliver effektiv.sur des marchés de détail lorsqu'elles ont l'assurance que la concurrence y est effective.
på geografiske markeder eller detailmarkeder, hvis de har forvisset sig om, at der er effektiv konkurrence.sur un marché d'utilisateurs lorsqu'il est établi que la concurrence y est effective.
på geografiske områder eller brugermarkeder, hvis de har forvisset sig om, at der er reel konkurrence.Dis-moi si le changement est effectif.
Om forandringen er effektiv.Cette protection doit être effective et non temporaire.
Denne beskyttelse bør være effektiv og af ikke blot midlertidig karakter.Date à partir de laquelle le changement d'adresse est effectif.
Dato, fra hvilken ændringen er effektiv.
