Exemples d'utilisation de Effective en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La concurrence entre ports est effective depuis longtemps.
Konkurrence mellem havnene har længe været en realitet.Il faut que de tels êtres évoluent par expérience effective.
Ci est devenue effective./.
Vision des deux yeux: effective;
Syn på begge øjne: fyldestgørende;Il faut que les êtres correspondants évoluent par expérience effective.
Sådanne væsener måtte udvikles gennem virkelig erfaring.Nous demandons également la prise en compte effective.
Der skal desuden tages højde for effektiv.Il est probable qu'une telle interdiction devienne effective aussi dans d'autres villes.
Det kan hurtigt blive en realitet også i andre kommuner.Cela signifiait la mort effective de cette Internationale.
I realiteten betød dette Internationalens død.Cela signifiait la mort effective de cette Internationale.
Publicité aide à financer notre journalisme et garder son indépendance effective.
Reklame hjælper finansiere vores journalistik og holde det virkelig uafhængig.Ta démission… effective à 22h.
aucune date n'a été fixée pour l'ouverture effective des négociations.
Cachy: Provide a simple yet effective caching library,
Cachy: Provide a simple yet effective caching library, 43 dage under forberedelse,de statut plus que des sphères de résidence effective.
status verdener mere end egentlige bopæls sfærer.Attention, pour être effective, la Notification doit inclure TOUTES les informations suivantes.
Vær opmærksom på, at for at være virkningsfuld skal meddelelsen indeholde ALLE de følgende oplysninger.Afin de bénéficier de cette réduction, les entreprises doivent fournir les pièces justificatives prouvant leur droit à cette réduction avant son application effective.
For at opnå nedsættelse skal virksomhederne indsende dokumentation for, at de er berettiget dertil, før den egentlige ansøgning.it is actually inconclusive how effective the drug is.
it is actually inconclusive how effective the drug is.La sanction pécuniaire est effective, proportionnée et dissuasive, en tenant compte de la nature,
Bøden skal være virkningsfuld, stå i forhold til overtrædelsens art,Nous avons hâte de poursuivre cette relation positive au profit de la CPI, bien au-delà de la première session effective de la Cour à l'automne prochain.
Vi ser frem til at fortsætte dette positive samarbejde i forbindelse med Den Internationale Straffedomstol også efter domstolens første egentlige samling i efteråret 2003.Ils ont privé les consommateurs européens des avantages d'une concurrence effective dans le domaine important de la téléphonie mobile.
Den har frataget de europæiske forbrugere fordelene ved egentlig konkurrence på det vigtige område for mobilteknologi.
