EST QUESTION - traduction en Anglais

• is a question
• is a matter
• is discussed
• was mentioned
• is referred
• was a question

Exemples d'utilisation de Est question en Français et leurs traductions en Anglais

L'humanité… est question d'amour.
Humanity… is about love and sacrifice.

Il est question de tuer.
It's about the killing.

Il est question de votre honneur.
It's the question of your respect.

Il est question de la Jérusalem céleste,
It is a reference to the heavenly Jerusalem,

Quel est question à votre supérieur Cartier Joaillerie.
Which is issue to your superior Cartier Jewellery.

Tout est question d'engagement.
Commitment is what this is all about.

Vous savez de quoi il est question.
You know what this is about.

Bien, je vois ce dont il est question.
Okay, I know what this is about.

Savez-vous de quoi il est question?
Do you know what this is about?

Je sais pas de quoi il est question.
I don't even know what this is about.

Voilà de quoi il est question.
This is what it's all about.

Est-ce dont il est question?
Is that what this is about?

C'est de ça qu'il est question.
That's what it's about.

C'est de ça dont il est question.
That's what they're about.

C'est vraiment ce dont il est question, lieutenant.
That's really what it's all about, lieutenant.

C'est de ça dont il est question?
Oh, is that what this is about?

Il est important que le Comité sache de quel groupe il est question.
It was important for the Committee to know which groups they were dealing with.

Nous devons encore définir de quoi il est question.
We still have to figure out what it's about.

De quoi il est question.
What it's about.

Voilà de quoi il est question les gars.
That's what this is about, folks.