Exemples d'utilisation de
Et autorisation
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
Transport et indemnités en espèces fournis aux réfugiés souhaitant partir et autorisation de retour en Croatie;
Transportation and cash allowances provided to refugees willing to go, and cleared for return to Croatia;
Pour les sources nouvelles, la procédure en vigueur dans un petit nombre de pays combine permis de polluer et autorisation.
For new sources, a few countries reported using pollution permit and licensing procedures.
L'équipe a compris qu'elle devait travailler davantage sur son acceptation et autorisation si elle souhaitait retenir l'attention du ministre.
The team learnt that it needed to work further on its acceptance and authorisation to be able to secure the minister's attention.
Evaluation et autorisation- Chaque projet d'étude doit avoir reçu une évaluation favorable et une autorisation préalable.
Evaluations and authorizations- each project must receive a positive evaluation and a preliminary authorization..
Fourniture d'indemnités de transport et en espèces aux réfugiés souhaitant partir et autorisation de retour en Croatie.
Provision of transportation and cash allowances to refugees who are willing to go, and cleared for return to Croatia.
sur demande et autorisation des Etats affectés;
on the basis of requests and authorizations involving the affected States;
Évaluation et autorisation des ingrédients des aliments du bétail,
Feed ingredient authorization and assessment, feed labelling,
Elles ne sont en aucun cas transmises à des entités tierces sauf demande et autorisation écrite de votre part.
They are in no way transmitted to third parties unless you request and authorize in writing.
Exécution des décisions étrangères de confiscation et autorisation de la confiscation en l'absence de condamnation pénale(art. 54,
Enforcing foreign orders of confiscation and allowing confiscation without criminal conviction art. 54,
Instructions et autorisation de la tour Le Decathlon avait été autorisé à effectuer un circuit vent arrière à gauche pour la piste 26.
Tower Clearance and Instructions The Decathlon was cleared for a downwind left-hand circuit to runway 26.
autorisation de construire et autorisation d'exploiter.
construction licence and operating licence..
sur demande et autorisation des États touchés;
at the request and with the authorization of affected States;
l'accès à ENTRUST Security Manager pour obtenir les permissions(authentification et autorisation) d'accès au système s'obtiendra au moyen de l'API d'ENTRUST.
the ENTRUST API(Application Programming Interface) to access the ENTRUST security manager to obtain Authentication and Authorization permissions to access NARMS.
La nouvelle version combine les formulaires Autorisation de communiquer des renseignements médicaux et de service et Autorisation de divulguer des renseignements personnels- Indemnisation en un seul formulaire.
The new version consolidated both the Authority to Release Service/Medical Information form and the Authority to Release Information- Compensation form into one form.
Information et autorisation du bénéficiaire Cette section doit être complétée,
Recipient information and authorization This section must be completed,
E3 Qualifications, expérience, formation et autorisation des travailleurs Joindre ou citer la référence de la politique précisant que seules les personnes adéquatement formées
E3 Worker Qualifications, Experience, Training and Authorization Append or refer to the policy which specifies that only persons properly trained and informed of the
Inscription 2 Accès aux ressources après authentification et autorisation R Données, ressources ID Identité électronique L'utilisateur doit
Access to resources after authentication and authorisation R Networked resources ID Electronic identity The user has to register with each organisation
Action souhaitée par l'État intervenant(y compris confirmation de l'immatriculation et autorisation d'arraisonner et de visiter le navire le cas échéant) ainsi que les délais prévus.
Action requested by the intervening State(including confirmation of vessel registry and permission to board and search, if applicable), together with any time limits.
donner vos instructions et autorisation à un Associé ou en accédant à notre site Internet pour effectuer et autoriser un transfert
provide your instructions and authorization to an Associate or you may log onto Tangerine's banking web site to initiate
aux dispositions transitoires indiquées à la Note 3 Base d'établissement des états financiers et autorisation de publication.
certain transitional provisions as identified in Note 3 Basis of preparation and authorisation for issue.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文