ET DE DYNAMISME - traduction en Anglais

de sérénité et de dynamisme.

serenity, and vibrancy.

Je pense que les travaux des coordonnateurs chargés de la question ne peuvent prospérer que dans un climat de confiance et de dynamisme.

I think that the work of your reform Coordinators can only thrive in a climate of confidence and buoyancy.

inspirantes pour les véritables acteurs d'équipe qui agissent avec beaucoup d'énergie et de dynamisme pour continuer à se développer.

are true team players, have high energy, drive and are willing to develop themselves.

l'évolution de leur capacité à agir et de leur dynamisme.

capture their experience, and dynamic and evolving agency.

Nous nous souviendrons de votre dévouement, de votre engagement et de votre dynamisme, ainsi que de celui de vos collaborateurs.

We will remember your dedication, commitment and strength, as well those of your staff.

comme épuisées, et perdent de leur mobilité et de leur dynamisme.

had lost their mobility and responsiveness, as if they were exhausted.

puisant dans leurs différences des ressources supplémentaires de créativité et de dynamisme.

by side every day, drawing enhanced creativity and dynamism from their differences.

nous devons tous à présent nous mettre à l'ouvrage, animés d'un sentiment de détermination et de dynamisme renouvelés.

all must now work, with a sense of renewed energy and commitment.

Cette chambre 205, milieu de gamme Holiday Inn rénové en 2015, donnant à ses aires communes d'un coup de poing de style et de dynamisme.

This 205-room, mid-range Holiday Inn underwent renovation in 2015, giving its common areas a punch of style and pizzazz.

de contraste et de dynamisme, l'engrenage composé d'un montage de lignes

of contrast and dynamism, the spiral made up of a montage of lines

fait preuve de souplesse et de dynamisme, dans un parfait esprit multilatéraliste,

been flexible and dynamic, demonstrating a true multilateralist spirit,

avec toujours autant d'enthousiasme et de dynamisme et, à la clé, des échanges toujours plus riches

always with the same enthusiasm and dynamism, giving birth to exchanges always greater

sa couleur déjà dans un premier temps il parle avec vivacité et de dynamisme.

its color already in the first instance speaks of it with liveliness and dynamism.

Node comprend« beaucoup plus d'ambiance et des sections rythmiques» avec« plus de profondeur et de dynamisme» et possiblement plus de chant clair.

Node features"a lot more ambience and rhythm section driven stuff" as well as"more depth and dynamics" and possibly more clean vocals.

en engendrant un sens de suspension et de dynamisme, sans utiliser d'inutiles artifices esthétiques, mais en misant sur une simplicité aussi vivante qu'absolue.

clichés which gives birth to a suspended and dynamic effect with no need of aesthetical devices.

de son aptitude et de son dynamisme sur la scène du développement international

capacity and leadership in the arena of international development

de nouveauté ainsi que d'innovation et de dynamisme.

novelty and innovation and dynamism.

de matériaux et de dynamisme.

materials and dynamics.

Washington, DC poursuivra ces efforts de planification pour une ville inclusive, où les résidents peuvent être inclus dans les opportunités qui émanent du« Vivre-ensemble», dans un contexte de pleine croissance et de dynamisme urbain.

Washington, DC will continue efforts planning for an inclusive city where residents are able to be part of the opportunities that come from living in a growing and dynamic District.

La valorisation de ces traditions à des fins touristiques attestait de la vigueur de l'identité culturelle et de son dynamisme, d'un maintien de l'estime de soi qui s'est accommodée de l'ouverture à des innovations appropriées.

The valorisation of these traditions for tourism attested to the strength of cultural identity and vitality, of maintaining a self-esteem which is strong enough to toleratethe opening to appropriated innovations.