ET DE DYNAMISME - traduction en Danois

• og dynamik
• og dynamiske
• og livlighed
• og dynamisk

Exemples d'utilisation de Et de dynamisme en Français et leurs traductions en Danois

d'élégance et de dynamisme pour les personnes qui établissent des priorités dans la vie.
elegance og dynamik for personer, som har sat prioriteringer i livet.

Au lieu d'employer le mot« contrôle», nous devrions recourir au terme de« régulation» car ce terme transmet plus de flexibilité et de dynamisme.
I stedet for“ kontrol” ville det være mere præcist for os at bruge udtrykket“ regulering” på grund af den fleksibilitet og dynamik, som dette ord tillader os.

la recherche de pointe et de dynamisme.
banebrydende forskning og dynamik.

de stress et de dynamisme.
stress og dynamik.

est la réponse à des préoccupations et de dynamisme dans la mise en œuvre de cultures de substitution aux céréales traditionnelles,
SCP er svaret på induietudes og dynamikken i implantationen af alternative afgrøder til den traditionelle korn,

La politique commune des transports connaît un état d'évolution et de dynamisme sans précédent, affirmant ainsi son poids stratégique dans la création d'un marché unique où le transport apparaît comme le support de la mobilité des biens et des personnes.
Den fælles transportpolitik har været præget af en udvikling og en dynamik uden sidestykke, der bekræfter dens strategiske betydning i forbindelse med etableringen af det indre marked, hvor transporten er at opfatte som en støtte for den frie bevægelighed for varer og personer.

un warren traditionnels longtang(ruelles), mais il's un qui maintient un sens de charme et de dynamisme.
traditionel warren longtang( gange), men det' s, én som vedligeholder en følelse af charme og vitalitet.

Santer, souhaitant que la réunion de Dublin lance des messages de confiance et de dynamisme, a concentré son intervention sur les trois thèmes prioritaires suivants inscrits à l'ordre du jour du Conseil européen: l'emploi, la monnaie unique et la réforme de l'Union dans le cadre de la conférence intergouvemementale.
Jacques Santer, ønskede, at Dublin-topmødet ville melde ud om tillid og dynamik og koncentrerede sig i sit indlæg om de tre prioriterede emner, der er på dagsordenen for topmødet: beskæftigelsen, den fælles valuta og reformen af EU som led i regeringskonferencen.

à la perte de vivacité et de dynamisme du système d'interaction local.
nedbrydningen af det livskraftige og dynamiske lokale samspil.

cette ambition ne doit pas déboucher sur la création d'une société bureaucratique dénuée de liberté et de dynamisme.
af drivhusgasser for at dæmme op for klimaændringerne, men det må ikke føre til et bureaukratisk samfund uden frihed og dynamik.

symbole d'activation et de dynamisme. Grâce à la dif.
et system der symboliserer aktivering og dynamik. Takket v.

responsable à un moment de grand élan et de grand dynamisme.
der er præget af et stort engagement og en kraftig dynamik.

d'innovation et de dynamisme et, d'autre part,
innovation og dynamik og på den anden side ved de udfordringer,

d'innovation et de dynamisme et, d'autre part,
innovation og dynamik og på den anden side ved de udfordringer,

plus généralement, comme facteur de stabilité sociale et de dynamisme économique, le Conseil européen a demandé à la Commission de lui soumettre un rapport sur les politiques actuellement menées dans ce domaine
mere generelt som faktor i den sociale stabilitet og økonomiske dynamik og anmoder Kommissionen om at fremlægge en rapport om de politikker, der i øjeblikket føres på dette område og navnlig med hensyn til en forbedret effektivitet af de skattemæssige foranstaltninger(->

de réseaux de recharge et de dynamisme, mais aussi qui vous donne la chair de poule
ladenetværk og køredynamik, men en der også giver dig gåsehud,

Son interprétation manque de rythme et de dynamisme.
Hans spil savner tempo og dynamik.

Il apporte instantanément une sensation d'énergie et de dynamisme.
Den giver en øjeblikkelig følelse af styrke og energi.

Ce sport attire les amateurs de divertissement et de dynamisme.
Denne sport tiltrækker fans med underholdning og dynamik.

Les économies européennes endettées ont besoin d'une injection de jeunesse et de dynamisme.
Europas gældsplagede økonomier har brug for en saltvandsindsprøjtning af ungdom og dynamik.