ET DE DYNAMISME - traduction en Espagnol

• y dinamismo
• y dinámico
• y liderazgo
• y energía
• e impulso

Exemples d'utilisation de Et de dynamisme en Français et leurs traductions en Espagnol

au contraire est une source d'inspiration et de dynamisme.
al contrario, inspira y dinamiza.

d'investissement dans l'avenir et de dynamisme pour nos économies.
de inversión en el futuro y de dinamismo para nuestras economías.

qu'à ses connaissances étendues de l'ONU, la présidence de la soixante-deuxième session se déroulera dans un climat de confiance et de dynamisme.
su conocimiento de las Naciones Unidas, garantizarán una presidencia sólida y dinámica en el sexagésimo segundo período de sesiones.

Les auteurs de la communication conjointe no 6 recommandent à la Commission éthiopienne des droits de l'homme de faire preuve de plus de transparence et de dynamisme, et de renforcer sa capacité d'enquête sur les atteintes aux droits de l'homme.
En la JS6 se recomendó que la CDHE fuera más transparente y proactiva y que se reforzara su capacidad para investigar las violaciones de los derechos humanos.

de stabilité et de dynamisme lorsqu'il s'agit de proposer
estabilidad y empuje cuando se trata de proponer

l'on veut affronter les questions de croissance et de dynamisme du secteur.
quieren levantarse algunas cuestiones sobre el crecimiento y el dinamismo del sector.

le Japon en termes de croissance et de dynamisme économique- une situation qui va sans doute perdurer- du fait non seulement de leur flexibilité économique
Japón en términos de crecimiento económico y dinamismo-y probablemente esto siga siendo así-, no sólo debido a su flexibilidad económica y su energía empresaria, sino también a su

d'efficacité et de dynamisme économiques visés par le grand marché européen
eficacia y dinamismo económicos contemplados por el mercado único europeo

Cela a donné une sensation de fraicheur et de dynamisme à un endroit qui conserve encore de nombreux bâtiments historiques impressionnants.
Esto le ha dado un aspecto fresco y dinámico a un lugar que conserva todavía muchos de sus impresionantes edificios históricos.

d'efficacité et de dynamisme, et appelle l'attention sur le fait que le budget-programme est un instrument de nature
eficacia y dinamismo, y señala que el presupuesto por programas es un instrumento idóneo para facilitar los cambios

ce capital social et à la perte de vivacité et de dynamisme du système d'interaction local.
a la degeneración del sistema vivaz y dinámico de interacción social;

d'innovation et de dynamisme, par une fragmentation du marché résultant de la diversité culturelle
innovación y dinamismo, por la fragmentación del mercado como consecuencia de la diversidad cultural

laquelle est pleine d'optimisme, d'initiative et de dynamisme, de tenter sa chance.
la cual rebosa optimismo de iniciativa y dinamismo, la oportunidad de probar su suerte.

ont fait preuve de dévouement et de dynamisme.
han dado prueba de devoción y dinamismo.

cette ambition ne doit pas déboucher sur la création d'une société bureaucratique dénuée de liberté et de dynamisme.
frenar el cambio climático, pero esto no debe llevarnos a crear una sociedad burocrática que carezca de libertad y dinamismo.

du fait de leur diversité et de leur dynamisme, sont plus élevés par rapport au capital investi.
prestado a las Inversiones de PYME, más creadoras de empleo gracias a su dinamismo y diversidad.

culturelle doit être considérée comme porteuse de créativité et de dynamisme et qu'elle doit promouvoir la tolérance
cultural en un mundo en vías de globalización debe aprovecharse para fomentar la creatividad y el dinamismo y promover la justicia social,

de faire preuve de plus d'énergie et de dynamisme en ce qui concerne la gestion de la marque,
los progresos realizados y aumentar la solidez y el dinamismo con respecto a la gestión de la marca,

elle est source d'innovation et de dynamisme, c'est une solution au manque de main d'ouvre,
es una fuente de innovación y de dinamismo; sirve de respuesta a la escasez de mano de obra;

la réunion de Dublin lance des messages de confiance et de dynamisme, a concentré son intervention sur les trois thèmes prioritaires suivants inscrits à l'ordre du jour du Conseil européen:
la reunión de Dublin lance mensajes de confianza y de dinamismo, concentró su intervención en los 1res temas prioritarios siguientes que figuran en el orden del día del Consejo Europeo: