Exemples d'utilisation de Et de terminer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
EL MASRY propose de supprimer la proposition subordonnée commençant par les mots"à moins que" et de terminer le texte modifié par le mot"rapport.
Mr. EL MASRY proposed deleting the subordinate clause beginning with the word“unless” and ending the amended text with the word“report”.Il est recommandé d'installer les filtres de côté en premier et de terminer par le(s) filtre(s) du centre.
It is recommended to install side filters first and finish with center ones.nous te conseillons d'accompagner ton repas d'une bolinette de cidre et de terminer par une délicieuse note sucrée avec une normande,!
we advise you to accompany your meal with a bowl of cider and finish on a delicious sweet note with a Normande!les différentes étapes de la production du vin et de terminer avec la dégustation des produits.
the various stages of wine production and ends with the tasting of the products.Le logiciel permet d'établir et de terminer les appels entre deux postes interphones
The software allows for establishing and terminating call connections between two Intercom stations(bunks),J'ai hâte de connaître mon vrai moi et de terminer le programme de gestion de la colère.
I am looking forward to finding the real me and finishing Anger Management.Vous permet de choisir de prendre et de terminer les appels avec l'émetteur en mode mains libres.
Specify here whether a hands-free call is accepted and ended with the radio transmitter.Donner aux filles la possibilité de poursuivre et de terminer leur éducation est un élément particulièrement important.
Enabling girls Que le pouvoir de produire l'intégration nécessaire et de terminer un cycle de dualité perçue se trouve au sein de l'homme même parce que.
That the power Sheriff de suivre et de terminer, dans les 12 mois, un cours de déontologie.
Sheriff be required to enroll in and complete a course Enfin, il est essentiel de faire revenir les lignes de croisière et de terminer la restauration des promenades en planches et des quais.
Finally, it was essential Ce programme de Zumba de dix semaines commencera à un rythme régulier avant de progresser et de terminer avec des chorégraphies plus avancées à une vitesse plus élevée.
This 10-week Zumba program will begin at a regular pace, progressing and finishing off with more advanced choreography Il a, dès lors, été possible de rétablir le Fonds de roulement en février 1998 et de terminer l'année sans bouleversements financiers.
These savings made it possible Assurez-vous d'essayer les meilleurs fromages suisses et de viandes, et de terminer votre repas avec un chocolat divin.
Be sure qui n'ont pas accès aux produits de première nécessité ont moins de chances de suivre une scolarité et de terminer l'école primaire.
who are malnourished entamé une consultation avec les organisations partenaires de l'Observatoire afi n d'honorer ces objectifs et de terminer les travaux au cours de 2011.
led the process Il engage vivement l'État partie à supprimer les obstacles qui empêchent les filles d'être scolarisées et de terminer leurs études, par exemple les mariages forcés ou précoces.
It urges the State party to address effectively the obstacles that prevent girls from enrolling in and completing their education, such as early give it a good spin on the ball and to finish on the opposite side initially appeared.Maître Yoda, j'ai promis de revenir et de terminer ce que j'ai commencé.
Master Yoda, I promise La Commission estime qu'il s'agit d'une période suffisante pour permettre à EACL de poursuivre et de terminer l'élaboration de ses plans
The Commission is of the view that this will allow AECL to continue and complete plans 
