et notezet la noteet prenez noteet constatonset remarquezet releveret indiqueret observezet remarqueet soulignent
and hints
et un indiceet de conseilet font allusionet de soupçonet suggèrentet laissent entrevoiret laissent entendreet hint
and memos
et memoet mémoet mémoset la noteet note
and the marks
et la marqueet le market la traceet le repèreet de l'empreinteet le symboleet le marquage
and note
et notezet la noteet prenez noteet constatonset remarquezet releveret indiqueret observezet remarqueet soulignent
and ratings
et notationet l'évaluationet noteet le classementet ratinget de cotationet de tarificationet la coteet la noteet de calibre
and footnotes
et la noteet la note de bas de pageet noteet note de bas de page
and grades
et gradeet la catégorieet la teneuret par classeet la qualitéet niveauet noteret de annéeet la penteet classer
Exemples d'utilisation de
Et des notes
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Official
Colloquial
Un projet pilote de planification des soins dans la zone d'un des bureaux de la santé a établi des modèles et des notes d'orientation pour la planification des soins.
A care planning pilot project in one Health Board area has developed care planning guidance notes and templates.
Tutorat(1 ou 2 heures par participant): séances individuelles d'orientation au vu des prestations enregistrées et des notes de chaque stagiaire.
Individual tutorials(1 or 2 hrs) based on the participant's notes and recordings in the workshops.
Le scanner mobile de documents permet d'envoyer des documents de transport et des notes de frais directement vers les bureaux de la société.
A mobile document scanner allows drivers to send their delivery notes and expense sheets directly to the home office.
des notes d'étude et des notes de bas de page.
study notes, and footnotes.
avec une dominance de baies de genévrier et des notes prononcées d'agrumes.
with lots of juniper berry notes and pronounced citrus overtones.
Gustatif: La pomme est bien présente dans ce jus et des notes de fleurs rappellent les beaux jours d'été.
Taste: The apple is very present in this juice and a touch of flowers reminds us of beautiful summer days.
qui comprend la confirmation des documentations et des notes, ainsi que l'impression des résultats, prend environ un mois.
including confirming the documentations and the grades, and printing of the results take around a month.
Le Bureau a examiné les statistiques du logement en se fondant sur un rapport de la Pologne et des notes de l'Australie, du Brésil,
Housing statistics was considered based on a report by Poland and notes by Australia, Brazil,
Au-delà des rythmes et des notes, des mélodies et des styles,
Beyond the rhythm and the notes, beyond the melody and the style,
avec une bonne longueur et des notes fruitées.
with good aromatic persistence and notes of fruit.
il convient de lire cet exposé à la lumière des tableaux qui y figurent et des notes qui les accompagnent.
this statement should be read in view of the tables provided and the notes which accompany them.
à l'exception de l'état des flux de trésorerie consolidé et des notes aux états financiers consolidés;
the consolidated statement of cash flows and the notes to the consolidated financial statements;
le fenouil et des notes miellées.
fennel and notes of honey.
les fruits rouges mûrs, les épices et des notes de garrigue, typiques du terroir.
spices and notes of the garrigue, which are typical of this particular terroir.
on retrouve les notes de fruits noirs et des notes réglissées.
strong with tastes of mature fruits and notes of liquorice.
citron vert) et des notes de buis.
lime) and some notes of boxwood.
citron vert) et des notes de buis.
lime) and some notes of boxwood.
il convient de lire cet exposé à la lumière des tableaux qui figurent ci-dessous et des notes qui les accompagnent.
this statement should be read in connection with the tables provided below and the notes which accompany them.
de fournir des messages de sécurité, les opérations prévues sont précédées par des symboles et des notes qui mettent en évidence l'éventuelle présence de dangers et indiquent les modalités d'utilisation en toute sécurité.
the operations described in this manual are accompanied by symbols and notes to highlight the presence of any hazards and indicate the safe use of the equipment.
pierre blanche et de tuiles, et des notes de gris-vert et de l'acide propose un joli contraste
white stone and tile, and hints of gray and acid green offers nice contrast
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文