ET DES NOTES - traduction en Espagnol

• y notas
• y toques
• y de las calificaciones
• y documentos
• y facturas
• y valoraciones

Exemples d'utilisation de Et des notes en Français et leurs traductions en Espagnol

virtuel de corde jamais et des notes sur le piano.
virtual de todos los cordones y notas del piano.

avec des touches de vieillissement et des notes toastées.
con tonos de crianza y notas de tostado.

avec des notes de tête d'agrumes verts et des notes de fond boisées.
con sus notas de salida cítricas verdes y sus notas de fondo amaderadas.

L'année dernière, on n'a pas été loin, mais il était difficile de réussir le passage à une WRC avec un nouveau copilote et des notes en italien.
El año pasado no llegamos muy lejos, pero era difícil hacer el cambio a un World Rally Car con un nuevo copiloto y con notas en italiano.

les documents en sa possession, notamment des poèmes et des notes de cours.
les dio los documentos que llevaba consigo, entre ellos sus poemas y sus notas de los cursos.

A cette fin, Rainforest Alliance fournira à l'employeur des participants des informations telles que le niveau d'avancement des cours et des notes obtenues.
Con este propósito, Rainforest Alliance proveerá información como el nivel de terminación de cursos y calificaciones obtenidas al patrono del participante.

Une nouvelle version, achevée par Marion Mainwaring à partir du synopsis et des notes écrits par Wharton, est publiée en 1993.
Marion Mainwaring terminó la historia después de un minucioso estudio de las notas y la sinopsis que Wharton dejó escritas.

Elle contient également un rapport succinct sur l'exécution des programmes et des notes explicatives sur les domaines dans lesquels le volume effectif des dépenses diffère sensiblement des montants approuvés par la Conférence des Parties voir section II.
También contiene un breve informe sobre la ejecución de los programas y notas explicativas sobre las esferas en las que los gastos reales se han desviado pronunciadamente de los gastos aprobados por la CP véase la sección II.

Plus d'un tiers des rapports et des notes élaborés en 1998 par le Secrétariat afin d'être examinés par la Première Commission ont été publiés trois semaines ou moins avant le début de la session.
Más de un tercio de los informes y notas preparados por la Secretaría en 1998 con destino a la Primera Comisión se distribuyeron tres semanas antes o menos del comienzo del período de sesiones.

notamment des recommandations du Secteur, des suppléments et des notes techniques.
suplementos y documentos técnicos del Sector.

Des analyses et des notes précisant divers aspects des mesures commerciales directes ainsi que des accords sectoriels
En el marco del proyecto se prepararon análisis y notas para aclarar diversos aspectos de las medidas comerciales directas

comporte une traduction en anglais et des notes du révérend Canon Callaway.
con una traducción al inglés y notas del Reverendo Canon Callaway.

l'ombre, ajouter des hyperliens et des notes et même dessiner de nouvelles formes avec un outil Plume.
agregar hipervínculos y notas, e incluso dibujar nuevas formas con herramienta de Pluma por sí mismo.

continuait d'élaborer deux études(une sur Jérusalem et l'autre sur les colonies de peuplement) et des notes d'information, en étroite collaboration avec le bureau du Comité.
programa de investigación y preparación de dos estudios(uno sobre Jerusalén y el otro sobre los asentamientos) y notas informativas, en estrecha cooperación con la Mesa del Comité.

une vingtaine de lettres écrites à son sujet en 1875 et des notes du père Bovis,
una veintena de cartas escritas sobre él en 1875 y notas del padre Bovis,

des photos et des notes de certains de ceux qui ont pu y assister.
fotos y notas de algunos de los que pudieron asistir.

avec une introduction et des notes plus étendu sous la forme d'un appendice.
junto con una introducción y notas más extendido en la forma de un apéndice.

Un projet pilote de planification des soins dans la zone d'un des bureaux de la santé a établi des modèles et des notes d'orientation pour la planification des soins.
En el marco de un proyecto piloto de planificación de la atención en la zona de una de las juntas de salud se han elaborado notas y plantillas para orientar la planificación de la atención.

J'espère qu'un des points essentiels du débat de ce jour portera sur la manière de traiter des rapports et des notes présentés par le Secrétaire général
Espero que la cuestión relativa a la manera de abordar los informes y las notas presentados por el Secretario General sea uno de los puntos centrales del debate de hoy,

ont invité une copie des résultats et des notes de la réunion de comité des propriétaires pour se préparer à celle-ci.
solicitaron una copia de los resultados y de las notas de la reunión de comité de los propietarios para prepararse para ésta.