Exemples d'utilisation de Et devint en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'Hôtel Atlantic à Hamburg fut acquis par Kempinski et devint le second Hôtel Kempinski.
Hotel Atlantic in Hamburg is aquired by Kempinski and becomes the second Kempinski Hotel.avait fabriqué des bicyclettes dans les années 1890 et devint importateur de véhicules Benz.
had made bicycles in the 1890s and become an importer of Benz.qui déménagea en Afrique vers 1963 et devint un guide pour safari de grande-chasse.
who moves to Africa in 1963 and becomes a big-game safari guide.la même année mais Tudor a continué dans la chapellerie à Londres et devint vice-président de la section locale du Syndicat des chapeliers.
Tudor continued in the felt hat trade by moving to London and becoming vice-president of the local branch of the Felt Hatters' Union.En dépit de l'échec du film, Eisenstein continua sa carrière: il gagna des prix, et devint directeur artistique du grand studio Mosfilm.
In spite of the failure of Bezhin Meadow, Eisenstein would rebound to win Soviet acclaim épousa une femme anonyme et devint le père de trois enfants.
marries an unnamed woman, and becomes the father of three children.a ouvert sa propre entreprise de fourrure en 1777 en ouvrant un magasin à Cahokia et devint un important commerçant.
the Illinois country Au cours de cette période, Félix publia quelques articles anticléricaux et devint plus communicatif sur son abandon de foi.
During this time Felix would begin publishing several anticlerical articles and become more public in his loss of faith.Le reste de l'énergie finit par acquérir une forme de conscience et d'intelligence, et devint le Beyonder.
The remaining energy of the pocket dimension gains sentience sauva la vie du roi et devint l'un des personnages les plus influents de Pologne.
gaining royal favor and becoming one of the most influential people in Poland.le ch teau fut confisqu par le nouveau gouvernement et devint de palais imp rial.
the castle has been confiscated by the new government and become the imperial palace.L'une d'entre elles est le fait que Jordan rejoignit le parti nazi le 1er mai 1933 et devint SA.
One of them is related to Jordan joining the Nazi Party on May 1, 1933 and becoming a Storm Trooper.Plus tard, la sœur de Lilandra, Deathbird réussit un coup d'État et devint la nouvelle Majestrix de l'Empire.
Lilandra's sister Deathbird stages a coup and becomes the new Shi'ar Empress.Il s'y accrocha de la seule manière qu'il put… et devint le pâtissier.
HE HELD ON TO IT THE ONLY WAY HE COULD AND BECAME THE PIE MAKER.Nicolas naquit dans la péninsule Italienne et devint ami avec le patriarche Photios.
Nicholas was born in the Italian Peninsula and had become a friend of the Patriarch Photios.La tour fut réparée et devint un dépôt de munitions pour mettre en réserve la poudre à canon et les boulets.
Repairs were made to the tower, and it became a magazine for storing gunpowder St-Laurent fut élu, et devint chef du parti et premier ministre du Canada.
Trudeau won the next election and went on to become the Leader of the Liberal Party of Canada Mais le combat à Peleliu dura plus de deux mois et devint aussi mortel que n'importe quelle invasion de cette guerre.
But the combat on peleliu Johrgrund lui jura alors loyauté éternelle et devint dès cet instant son fidèle suivant.
Johrgrund swore his everlasting loyalty to Ruff, and has since become his faithful follower.Le Temps était couvert par la mousse et devint un marais impénétrable de l'existence.
Time 
