Exemples d'utilisation de Et diriger en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
de courage, pour guider et diriger.
have the courage to guide and manage.Si nous disons que l'ONU va coordonner et diriger toute l'aide internationale, alors nous devons
If we say that the United Nations is going to coordinate and guide all the international assistance,En 1944, Thompson est envoyé en Éthiopie pour servir à titre de commandant fondateur de l'Aviation impériale éthiopienne et diriger l'académie d'aviation du pays.
In 1944, Thompson was sent to Ethiopia to serve as the founding commander of the Imperial Ethiopian Air Force and head up nation's air force academy.Des bénévoles d'entreprises de la collectivité collaborent avec les élèves pour lancer et diriger une petite entreprise.
Volunteers from the local business community work with students to launch and run a small enterprise.Une équipe d'appui a été créée pour mettre au point et diriger les activités au titre des projets.
A support team has been set up to develop and steer project activities.je dois également contrôler les résultats par rapport aux objectifs et diriger le recrutement.
I also have to verify the results in relation to the objectives and manage recruitment.A encourager et diriger l'élaboration et le perfectionnement des méthodes(art. 7.2 d); et. .
To promote and guide the development Puits de Lazare: Ra's utilisait les eaux du puits de Lazare pour vivre aussi longtemps qu'il l'entendait et diriger la Ligue des Assassins.
Lazarus Pit: Ra's used the Lazarus Pit's waters to live well beyond his lifetime and run the League of Assassins.La CARICOM est guidée dans son appui au NEPAD par le respect fondamental du principe selon lequel l'Afrique doit prendre en main et diriger son propre processus de développement.
The support of CARICOM for NEPAD is guided by a fundamental respect for Africa's ownership and leadership of its own development process.se joigne à Klopotek pour créer et diriger cette nouvelle division».
will join Klopotek to create and head this new division.rappelez vos points pour discuter et diriger la réunion avec facilité.
recall your points to discuss and steer the meeting with ease.vous améliorerez votre capacité à influencer et diriger votre environnement, par l'intermédiaire de techniques et d'exercices adaptés.
you will improve your ability to influence and manage your environment by applying adapted techniques Placer SYSTEMATIQUEMENT ce produit dans la direction du vent et diriger les gaz d'6chappement du moteur& I'ecart des espaces occup6s.
ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust away from occupied spaces.Ecoutez, Anne, la période pendant laquelle vous pouviez laisser le poste vacant et diriger vous-même tout le programme arrive à sa fin.
Look, Ann, the period during which you can keep this position vacant and run the whole show yourself is coming to an end.monter et diriger votre cheval.
mount and guide your horse.Placer SYSTÉMATIQUEMENT ce produit dans la direction du vent et diriger les gaz d'échappement du moteur à l'écart des espaces occupés.
ALWAYS place this product downwind and point the engine exhaust away from occupied spaces.les citoyens peuvent former et diriger les organisations ou les partis politiques de leur choix.
citizens are entitled to form and operate political organizations or parties of their choice.Après avoir étudié le dessin de mode, Zonni a été embauchée pour mettre sur pied et diriger un magasin de vêtements.
After studying fashion design, Zonni was hired to set up and run a clothing store.on a besoin de directives politiques pour accompagner et diriger la mondialisation afin de répartir les bénéfices de manière plus large.
there was need for political measures to accompany and guide globalization in order to spread its benefits more widely.Créer et diriger des partenariats: comment ça marche?« L'expérience de l'Essex» Paul Williams,
Building and driving partnerships: how does it work?“The Essex Experience” Paul Williams,
