ET DIRIGER - traduction en Espagnol

• y dirigir
• y dirección
• y liderar
• y llevando
• y guiar
• y gobernar
• y administrar
• y manejar
• y encabezar
• y orientar
• y supervisar

Exemples d'utilisation de Et diriger en Français et leurs traductions en Espagnol

Gestion des employés Ressources-développement pousser, et diriger les personnes qu'ils effectuent leur,
Gestión de Recursos Empleados-El desarrollo de empujar, y llevando personas a medida que se realizan,

conquérir un royaume et diriger un royaume sont deux choses différentes.
ganar un reino… y gobernar un reino son cosas muy distintas.

des personnes pourraient être formées pour créer et diriger de tels groupes.
se podría capacitar a distintas personas para crear y liderar dichos grupos.

Dans cette situation, les chrétiens rechercheront le leader qui est honnête et qui peut embrasser et diriger toute la communauté chrétienne.
En medio de esta situación los cristianos buscarán a un là der honesto y que pueda abrazar y guiar a toda la comunidad cristiana.

Mise en place du programme d'appui permettant au Conseiller national pour les questions de sécurité de créer et diriger le conseil de sécurité national secrétariat.
Establecimiento de un programa de apoyo para el Asesor de Seguridad Nacional a fin de poner en marcha y administrar un consejo nacional de seguridad secretaría.

la création, et diriger les gens comme ils exécutent,
la creación, y llevando a la gente a medida que realizan,

Il a la capacité d'analyser et diriger les images patientes
Esto tiene la capacidad de analizar y manejar las imágenes pacientes

Constituer et diriger des organisations de handicapés chargées de les représenter aux niveaux(international- Serbie-et-Monténégro)
Formar y encabezar organizaciones de personas con discapacidad establecidas para representarlas en los planos(internacional- Serbia

de posséder, et diriger ces pouvoirs dans une mode appropriée.
poseer, y manejar este poder en una moda apropiada.

Les partenariats public/privé sont un mécanisme important pour encourager et diriger les intérêts non gouvernementaux;
Las relaciones de asociación entre los sectores público y privado son un valioso mecanismo para alentar y orientar los intereses no gubernamentales,

Ce type de plan serait idéal développer et diriger des stratégies et des objectifs pour une nouvelle affaire.
Este tipo de plan sería ideal desarrollar y supervisar estrategias y metas para un nuevo negocio.

les habitants de la communauté à se grouper pour concevoir et diriger l'installation et la gestion de jardins d'enfants.
miembros de la comunidad a organizarse para planificar y supervisar la construcción y gestión de los jardines de infancia.

Établir des directives appropriées pour suivre et diriger des activités de recherche sur les nouvelles substances ou les nouveaux virus qui sont apparus.
Elaborar directrices apropiadas para vigilar y llevar a cabo actividades de investigación sobre nuevas sustancias o virus.

La FINUL continuera de faciliter et diriger le mécanisme tripartite avec les représentants de l'armée libanaise
La FPNUL seguiría facilitando y liderando el mecanismo tripartito con representantes de las Fuerzas Armadas Libanesas

Créer et diriger une équipe de fonctionnaires des Nations Unies chargée de concevoir et de mettre en place la nouvelle entité;
Creará y dirigirá un equipo de funcionarios de las Naciones Unidas encargado de determinar los detalles de la entidad integrada sobre cuestiones de género;

Qui doit élever une famille Et diriger la maison Afin que Papa puisse Lire la Sainte Bible?
¿Quién debe criar a los hijos y llevar la casa para que papá pueda leer el Libro Sagrado?

Tu me demandes de m'investir dans un nouveau système pour financer et créer et diriger un bordel?
Me pides que participe en un plan para establecer y llevar un burdel?

Il a dû communiquer avec un Viking que prêt à brûler tous ceux qui osent venir et diriger la cote de la voie dans cette bataille!
¡Así que conviértete en un Vikingo ansioso por partirle la cara a cualquiera que se atreva a cruzarse en su camino y lidera el ranking en esta batalla!

on a besoin de directives politiques pour accompagner et diriger la mondialisation afin de répartir les bénéfices de manière plus large.
se necesitan medidas políticas que acompañen y orienten a la mundialización a fin de distribuir más ampliamente sus beneficios.

ils sont vraiment réglementer et diriger l'affaire.
son los que verdaderamente regulan y dirigen el asunto.