Exemples d'utilisation de Et expliquer en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Veuillez indiquer la répartition de ces centres dans tout le pays et expliquer l'aide qu'ils peuvent fournir en matière de services de poursuites.
Please indicate the distribution of such centres throughout the country and explain how they can provide prosecution services.Je compte aborder et expliquer les racines de ces problèmes,
I plan to touch upon and explain the roots of Pour illustrer et expliquer ces notions, la Partie III fait appel à des principes,
In explaining and illustrating these elements, Part III draws uponAinsi sont fortement justifiée et expliquer à la fois à la plus spécialisée telle que comprise par l'architecte du client le plus inexpérimenté.
Thus are strongly justified and explainable both at the more specialized as understood by the most inexperienced client architect.Un travail théorique devait être accompli pour définir et expliquer en quoi le droit au développement était un droit universel.
There was a need for theoretical work to define and explain why the right to development was a universal right.La neuroesthétique utilise notamment les techniques issues des neurosciences pour expérimenter et expliquer les expériences esthétiques au niveau neurologique.
Neuroesthetics uses neuroscience to explain and understand the aesthetic experiences at the neurological level.partager sur Instagram et sur Facebook leurs plus belles photos de biens du patrimoine culturel et expliquer en quoi elles étaient importantes à leurs yeux.
Facebook, entrants were invited to post their most inspiring photos of cultural heritage and explain why they matter to them.le Gouvernement de la République de Chypre souhaite faire les observations suivantes et expliquer sa position.
the Government of the Republic of Cyprus wishes to make the following observations and state its position.L'ICOMOS est à la disposition des États parties pour discuter et expliquer ses recommandations.
ICOMOS is at the State Parties' disposal for discussions and explanations about its recommendations.Les ministères provinciaux doivent tenir compte de ces commentaires au moment de prendre leur décision et expliquer l'incidence des commentaires sur cette décision.
Provincial min- istries must consider these comments when they make their final decision and explain how the comments affect- ed the decision.Définir le terme« centré sur le vétéran» et expliquer le lien avec l'excellence du service.
Define the term"Veteran Centric" and explain how it links to service excellence.Ce modèle vous permet de créer facilement une vidéo animée explicative pour promouvoir et expliquer votre entreprise, produit ou service.
This template let you easily create an animated explainer video for promoting and explaning your business, service or product.Sa retraite a été mentionnée au moment où il fallait trouver une date de présentation convenable et expliquer pourquoi cette date était dans un avenir lointain.
The reference to her retirement was made d'utilisation à l'utilisateur et expliquer l'appareil.
operating instructions to the user and explain how the appliance operates.décrire leur point de vue et expliquer en quoi celui-ci est important.
outline their perspective, and explain why their view is important.nous devons en parler et expliquer.
we have to talk about it and explain.Une conférence de presse aura lieu à Hong Kong le 1er octobre pour annoncer et expliquer notre départ de Corée du Nord.
A press conference will take place in Hong Kong on the 1st October Le Gouvernement a l'intention d'intensifier ses efforts pour contribuer à diffuser des informations sur la question et expliquer à la population les dispositions de la Convention.
The Government will intensify its efforts in future Par ailleurs, le candidat devra décrire et expliquer de quelle manière sa gouvernance
Furthermore, the applicant is required to describe and explain how its governanceEn outre, donner des renseignements sur le dispositif de financement du service du Défenseur du peuple et expliquer si celui-ci dispose des ressources financières,
In addition, please provide information on the mechanisms for funding the Ombudsman's Office and clarify whether the latter has sufficient financial,
