ET EXPLIQUER - traduction en Danois

• og forklare
• og redegøre
• og fortælle
• og afklare
• og forklarer
• og forklar
• og forklares
• og redegør
• og at uddybe

Exemples d'utilisation de Et expliquer en Français et leurs traductions en Danois

S'il vous plaît envoyer une demande pour une clé et expliquer que vous êtes en train de revoir notre logiciel,
Send venligst en anmodning om en nøgle og forklar at du er ved at gennemgå vores software

Dans un souci de clarté, nous allons vous présenter un exemple pour chacun ici et expliquer les détails dans les articles spécialisés.
Af hensyn til klarhed viser vi dig et eksempel på hver af de to kategorier her og forklarer detaljerne i specialiserede artikler.

Il convient de mieux développer et expliquer le rôle des réseaux et de renforcer leur rôle dans le cadre des projets«normaux»;
Netværkenes specifikke rolle skal udvikles og forklares bedre og deres rolle i forbindelse med" normale" projekter skal styrkes.

Parlez-en à votre adolescent calmement et expliquer pourquoi ils ne devraient pas être livraient à la drogue,
Tal med din teenager roligt og forklar hvorfor de ikke bør være hengivne i stoffer,

vous pouvez par exemple commencer par vous identifier à un personnage littéraire célèbre et expliquer pourquoi en énumérant vos compétences.
kan du starte med at sige, at du identificerer dig med en berømt litterær karakter og forklarer hvorfor ved at notere dine evner.

Elle doit présenter les mesures de protection contre les explosions et expliquer leur fonctionnement.
Det bør angives, hvilke foranstaltninger til eksplosionsbeskyttelse der er truffet, og forklares nærmere, hvordan de fungerer.

Analyser et expliquer ce qui a défini Nixon en tant
Analyser og redegør for, hvad Nixon definerede som præsident,

Dans ce guide rapide, nous allons nous concentrer sur les conditions de livraison FOB et expliquer ce qu'elles signifient pour vous en tant qu'importateur.
I denne lynguide fokuserer vi på FOB handelsbetingelser og forklarer, hvad de betyder for dig som importør.

Donnez des exemples de l'application de systèmes du monde réel à laquelle la compréhension de la résonance doit être appliquée et expliquer pourquoi.
Give eksempler på anvendelsen i den virkelige verdens systemer, hvor forståelse af resonans bør anvendes og forklar hvorfor.

Si une autorité refuse une demande, elle doit écrire au requérant et expliquer les raisons pour lesquelles la demande a été rejetée.
Hvis en myndighed afviser en anmodning, skal den henvende sig til ansøgeren, og redegør for, hvorfor de blev afslået.

nous allons maintenant énumérer des exemples de stratégies de trading populaires et expliquer la logique derrière eux et le type de commerçant qui doit les utiliser.
vil vi nu en liste over eksempler på populære handelsstrategier og forklarer logikken bag dem og typen af erhvervsdrivende, der skal bruge dem.

J'ai souvent du mal à justifier et expliquer longuement pourquoi je choisis ou j'écarte.
Man skal tit forklare og retfærdiggøre hvorfor jeg er, eller har valgt.

Lors de votre première consultation, nous discuterons d'abord de manière détaillée avec vous pour faire ressortir les différents aspects de l'infécondité et expliquer les causes possibles.
Under den første grundige samtale kommer vi ind på forskellige aspekter af barnløshed og fortæller om de mulige årsager.

V voudrait éclairer et expliquer aux personnes interessées pourquoi les vétérans étaient en guerre au nom de l'Allemagne.
Ønsker at oplyse og at forklare over for alle interesserede, hvorfor veteranerne drog i krig for Tyskland.

Nous allons décrire plusieurs méthodes utilisées et expliquer pourquoi cela est inutile
Vi vil beskrive flere metoder, der bruges, samt forklare hvorfor det er ubrugeligt

En tant que vendeur et expliquer ce que vous au sujet de la vente d'articles s'intéressent à grave? s'il vous plaît plus.
Som sælger og forklare det hele til dig om de punkter på salg Security Center? Mere venligst.

Ou tu peux te désister et expliquer que tu as regardé vers l'avenir,
Du kan også trække dig og sige, at du har skuet fremtiden

Alors lisez la suite que cet article va montrer et expliquer les trois raisons qui pourraient expliquer pourquoi vous éprouvez des symptômes de fatigue et des étourdissements WEB.
Så læs videre som denne artikel vil pege på og forklare tre grunde, der kan, hvorfor du oplever symptomer på træthed og svimmelhed.

comprendre ce qui se passe et expliquer à la cour ou au tribunal de quelle manière vous êtes concerné(e) par l'infraction.
at forstå hvad der sker og at fortælle retten, hvordan en forbrydelse har påvirket dig.

Les autorités publiques devraient, en outre, redoubler d'efforts pour combattre les discriminations et expliquer les effets bénéfiques, du point de vue social et économique, de l'intégration des Roms.
Derudover bør de offentlige myndigheder gøre mere for at bekæmpe diskrimination og forklare de sociale og økonomiske fordele ved integrationen af romaerne.