COULD EXPLAIN - traduction en Français

• pourrait expliquer
• susceptibles d'expliquer
• pourrait préciser
• explique peut-être
• pourraient expliquer
• peut expliquer
• peuvent expliquer
• pourrait indiquer

Exemples d'utilisation de Could explain en Anglais et leurs traductions en Français

Could explain her death.
Ça peut expliquer sa mort.

I could explain that.
Je pourrais l'expliquer.

We could explain, right?
On peut leur expliquer, non?

Could explain the glass in Turelli's neck wound.
Ça pourrait expliquer le verre au cou de Turelli.

Could explain why Rodgers vanished for 5 months.
Cela pourrait expliquer pourquoi Rodgers a disparu pendant 5 mois.

Could explain municipal reluctance to support qualifications-based methodologies.
Cela pourrait expliquer la réticence des municipalités à appuyer les méthodes basées sur les compétences.

That could explain the dossier.
Ça pourrait expliquer le dossier.

Or, you could explain the types of problems you solve.
Ou, vous pourriez nous expliquer les types de problèmes que vous résolvez.

No. He could explain this.
Il pourrait l'expliquer.

I could explain many things.
Je peux vous expliquer.

You could explain better.
Il Pourrait s'expliquer mieux.

Could explain the ferocity of his attack.
Ça pourrait expliquer la férocité de son attaque.

Could explain the fingerprints, all he's been saying.
Ça peut expliquer les empreintes, et tout ce qu'il dit.

Could explain a lot of things about me.
Ça pourrait expliquer beaucoup de choses sur moi.

Thought maybe you could explain why you choked Mr. Hayden.
Je pensais que peut-être vous pourriez nous expliquer pourquoi vous avez étranglé M. Hayden.

Could explain our white fibers.
Ça pourrait expliquer tes fibres blanches.

If you would stop yelling for a minute, then maybe I could explain!
Si tu arrêtais de crier, je pourrais t'expliquer!

The LHC experiments have the potential to discover new particles that could explain what dark matter is.
Les expériences LHC pourraient nous permettre de découvrir de nouvelles particules susceptibles d'expliquer la nature de la matière noire.

This creates a risk of co-infection if bitten and could explain why it is so difficult to diagnose Lyme disease in laboratories.
Ceci crée un risque de coinfection en cas de morsure et explique peut-être pourquoi le diagnostic de la maladie de Lyme est aussi difficile à établir en laboratoire.

The report containing the findings of the evaluation could explain why some referrals are being made to outside medical facilities,
Le rapport contenant les constatations de l'évaluation pourrait indiquer les raisons pour lesquelles certaines personnes sont orientées vers des centres médicaux extérieurs,