CAN EXPLAIN HOW - traduction en Français

• peut expliquer comment
• peux expliquer comment
• peuvent expliquer comment

Exemples d'utilisation de Can explain how en Anglais et leurs traductions en Français

A family law lawyer can explain how the law applies to agreements made outside Ontario.
Un avocat en droit de la famille peut vous expliquer comment la loi s'applique aux accords conclus à l'extérieur de la province.

Experienced Folleterre faeries can explain how and where to safely start bonfires,
Des fées aguerries vous expliqueront comment et où allumer feux de joie,

Janice, the only way Raymond can come back is if you can explain how these fractures happened.
Janice, la seule façon pour que Raymond revienne est que vous m'expliquiez comment se sont produites ces fractures.

Blackburn's Challenge, to anyone who can explain how two situations can demand different ethical responses without referring to a difference in the situations themselves.
à toute personne qui peut expliquer comment deux situations peuvent exiger des réponses éthiques différentes sans faire référence à une différence entre les situations elles-mêmes.

human susceptibility to religious memes in particular, can explain how religions might spread like"mind viruses" across societies.
la susceptibilité humaine aux mèmes religieux en particulier, peuvent expliquer comment les religions ont pu se développer comme des« virus mentaux» au travers des sociétés.

A space where everyone can explain how s/he creates emotion whilst operating within the new listening
Espace où chacun pourra expliquer comment féconde-t-il les émotions tout en s'inscrivant dans les nouveaux schémas d'écoute

Only Member States can explain how the different measures transpose the Union directives in the public procurement sector and how the same measures interact each with the others.
Seuls les États membres sont en mesure d'expliquer comment les directives de l'Union sur les marchés publics sont transposées par les différentes mesures qu'ils adoptent et comment ces mesures interagissent les unes avec les autres.

For example, a lawyer can explain how to get your landlord to respect your rights,
Par exemple, un avocat peut vous indiquer comment obliger votre propriétaire à respecter vos droits,

please contact us(see page 27) so that we can explain how to access any needed treatment benefi ts
veuillez communiquer avec nous(voir la page 31) pour que nous puissions vous expliquer la façon de vous prévaloir des soins ou services nécessaires

we hope that their delegations can explain how they might stop connecting the death penalty with the fight against terrorism.
nous espérons que leurs délégations pourra nous expliquer comment ils pourraient arrêter de lier peine de mort et lutte contre le terrorisme.

the court has requested general testimony on profiling from someone other than me, someone who can explain how it works and who has no skin in the game.
la cour requiert un témoignage neutre qui présente le profilage, par quelqu'un qui explique comment ça fonctionne et qui n'a pas d'intérêt en jeu.

As they get older, you can explain how their choice of program
Au fur et à mesure qu'il grandit, vous pouvez lui expliquer que son choix de programme

have targeted marketing materials ready, and can explain how you can add value as part of a specific project
avez en mains des documents marketing ciblés et pouvez expliquer la valeur ajoutée que vous apporterez à un projet précis

You could explain how medically it's not possible.
Vous pouvez expliquer que c'est médicalement impossible.

I mean, I wish I could explain how satisfying it is to be a mother.
J'aimerais pouvoir expliquer comme c'est satisfaisant d'être une mère.

That could explain how Tim coleman ended up where he did.
Cela pourrait expliquer comment Tim Coleman s'est retrouvé en dehors de la route.

She asked if the delegation could explain how the autochthonous population- the Siboney
Elle demande si la délégation peut expliquer comment la population autochtone- Siboney

it would be useful if the delegation could explain how the State party defined that concept.
il serait utile que la délégation explique comment l'État partie définit ce concept.

She hypothesized that gene regulation could explain how complex multicellular organisms made of cells with identical genomes have cells of different function.
Elle émit l'hypothèse que la régulation génique pouvait expliquer comment des organismes multicellulaires complexes composés de cellules aux génomes identiques pouvaient avoir des cellules aux fonctions différentes.

Well, he could explain how this country is expected to maintain its national security now that he and you have laid waste to our intelligence apparatus.
Et bien, il pourrait expliquer comment ce pays pourra maintenir sa sécurité maintenant que vous et lui avez ravagé notre appareil de renseignement.