PLEASE EXPLAIN HOW - traduction en Français

• veuillez expliquer comment
• veuillez préciser comment
• veuillez décrire comment
• indiquer de quelle manière

Exemples d'utilisation de Please explain how en Anglais et leurs traductions en Français

Please explain how Israel gives effect to sub-paragraph 1(c) of the Resolution with respect to funds,
Prière de préciser comment Israël donne effet à l'alinéa c de la résolution s'agissant des fonds,

Please explain how the State party has been addressing this issue
Préciser comment l'État partie traite ce problème et donner des renseignements

In regard to international adoptions, please explain how the 23 recognized central authorities in the State party are coordinated
S'agissant des adoptions internationales, préciser comment sont assurés la coordination entre les 23 autorités centrales reconnues dans l'État partie,

Please explain how the CNSC ensures that simulator fidelity could be maintained
Pourriez-vous expliquer les mesures prises par la CCSN pour veiller à ce que la fidélité des simulateurs soit maintenue

Please explain how, in order to comply with subparagraph 2(e), France would deal
Veuillez expliquer comment, pour donner effet à l'alinéa e du paragraphe,

Please explain how the Discrimination Law Review as well as legislation amended or introduced since consideration of the last report,
Veuillez expliquer comment l'examen de la législation sur la discrimination ainsi que les lois modifiées ou adoptées depuis l'examen du dernier rapport,

Please explain how the federal anti-terrorism laws are implemented by the various federal units of the Russian Federation
Veuillez préciser comment les différents organismes de la Fédération de Russie appliquent les lois fédérales sur la lutte contre le terrorisme

CTC question: Please explain how the procedures for the issuance of identity papers
Question du Comité contre le terrorisme: Veuillez expliquer comment les procédures de délivrance des documents d'identité

Please explain how Belgium will deal with funds which do not originate from an offence connected with terrorism,
Veuillez expliquer comment la Belgique traitera les fonds qui ne proviennent pas d'une infraction liée au terrorisme,

Please explain how the existing legislation relating to criminal conspiracy
Veuillez expliquer comment la législation en vigueur concernant les associations de malfaiteurs

the 1,001 Strengths Programme, which involves 50,000 vulnerable ethnic-minority women in voluntary work, please explain how the State party intends to assess whether this programme effectively serves as a springboard for their social
auquel participent bénévolement 50 000 femmes vulnérables issues des minorités ethniques, veuillez expliquer comment l'État partie a l'intention d'évaluer si ce programme est un tremplin

Please explain how, in order to comply with sub-paragraph 2(e), Indonesia would deal
Veuillez expliquer comment, afin de se conformer à l'alinéa e du paragraphe 2,

Systems of detention(article 9 of the Covenant): Please explain how the systems of arrest, pre-trial detention and administrative detention
Les systèmes de détention(article 9 du Pacte): Veuillez expliquer comment fonctionnent dans la pratique le régime pratiqué en matière d'arrestation,

In relation to the regulation of the non-banking financial sector, referred to at page 7 of the supplementary report, please explain how the Ministry of Finance regulates the Seychelles Credit Union(SCU), in light of the relevant regulating measures,
En ce qui concerne la réglementation du secteur financier non bancaire dont il est question à la page 7 du rapport supplémentaire, veuillez expliquer comment le Ministère des Finances encadre les activités de la Mutuelle de crédit des Seychelles(Seychelles Credit Union

Please explain how the State party addresses the structural discrimination relating to gender stereotypes within the judiciary that prevent women from gaining access to justice,
Veuillez expliquer comment l'État partie s'attaque à la discrimination structurelle concernant les stéréotypes sexistes dans le système judiciaire, qui limite l'accès des femmes à la justice,

Please explain how Italy intends to implement this sub-paragraph,
Veuillez expliquer comment l'Italie entend donner effet à cet alinéa,

p. 22), please explain how the State party complies with its obligation to widely disseminate the Convention.
p. 22), veuillez expliquer comment l'État partie respecte son obligation de diffusion de la Convention à grande échelle.

56), please explain how the State party ensures the effective implementation of the Prohibition of Child Marriage Act 2006.
par. 56), veuillez expliquer comment l'État partie fait dûment appliquer la loi de 2006 relative à l'interdiction du mariage d'enfants.

of the resolution requires States not to refuse extradition of alleged terrorists on grounds of claims of political motivation, please explain how Costa Rica intends to deal with this requirement entirely.
ne soit pas considérée comme pouvant justifier le rejet de demandes d'extradition de terroristes présumés, veuillez expliquer comment le Costa Rica compte satisfaire intégralement à cette exigence.

Please explain how the State party goes about coordinating the different mechanisms,
Préciser comment l'État partie assure la coordination des différents mécanismes,