TO EXPLAIN HOW - traduction en Français

He asked the Special Rapporteur to explain how the international community could effectively support journalists and the free media

La délégation tchèque demande au Rapporteur spécial d'expliquer de quelle manière la communauté internationale pourrait appuyer de façon effective les journalistes

I particularly want to explain how this logic, which isn't actually that difficult.

Je veux surtout vous expliquer comment fonctionne cette logique, qui n'est vraiment pas complexe.

Here we are going to explain how each of them is calculated so that you will select the right one for your current game style.

Ici nous allons expliquer comment chacun d'eux est calculé de sorte que vous allez sélectionner celui qui convient à votre style de jeu actuel.

With this article we are going to explain how you can make a good lemon granita in your own home using your food processor: thermomix.

Avec cet article, nous allons vous expliquer comment vous pouvez faire un bon granité de citron dans votre propre maison en utilisant votre robot culinaire: thermomix.

The aim of this article is to explain how to read this new data

L'objectif de cet article est de vous expliquer comment lire ces nouvelles données

This article aims to explain how on a daily basis we function in practical terms at Fleur Cardinale in order to reduce our impact on the environment.

Cet article a donc pour but de vous expliquer comment, concrètement, nous agissons chaque jour pour réduire notre impact environnemental à Fleur Cardinale.

I will try to explain how I view my wife.

je vais vous expliquer comment je vois ma femme.

How to Parse QR Codes Here we use an example to explain how to parse a QR Code using Scripts.

Comment analyser des codes QR L'exemple ci-dessous explique comment analyser un code QR à l'aide d'un script.

He asked the delegation to comment on those reports and to explain how conditions for prisoners and persons in police custody would

La délégation pourrait-elle commenter ces informations et préciser comment il est prévu d'améliorer les conditions réservées aux prisonniers

This presentation aims to explain how the House Standing Committee on Equal Opportunities for Men

Cet exposé explique comment nous avons créé la Commission permanente de l'égalité des chances entre hommes

In the infographic below we would like to explain how we can add value to your productfolio.

Dans le document infographique ci-dessous, nous avons souhaité vous expliquer comment vous pouvez augmenter la valeur de votre portefeuille de produits.

But it's hard for me to express myself, to explain how or why it changed my life

Mais c'est difficile pour moi de m'exprimer par rapport à ça, de vous expliquer comment ou pourquoi ça a changé ma vie

So, Burns, do you want to explain how this miracle of measure

Alors, Burns, vous nous expliquez comment ce miracle de maîtrise

This tutorial is intended to explain how to uninstall MSN different customers by Microsoft.

Ce tutoriel a pour but de vous expliquer comment désinstaller les différents clients MSN créés par Microsoft.

The Committee considers that the State party has failed to explain how the author came to be notified that the death penalty had been set aside.

L'État partie n'a pas expliqué comment l'auteur avait été notifié que la condamnation à mort avait été annulée.

Our colleagues are always happy to explain how to operate the stabilisers when you pick up the machine.

Nos collaborateurs seront heureux de vous expliquer le fonctionnement des stabilisateurs à la réception de l'engin.

NCE-CECR senior managers were also asked to explain how the following four key risk areas for the Program are being managed.

Nous avons demandé aux cadres supérieurs des RCE-CECR d'expliquer la façon dont sont gérés les quatre grands risques inhérents au programme.

The Committee considered that the State party had failed to explain how the author came to be notified that the death penalty had been set aside.

Le Comité a considéré que l'État partie n'avait pas expliqué comment l'auteur avait été notifié et que la condamnation à mort avait été annulée.

From that moment she starts to explain how she will give your eyebrows a better shape.

A partir de ce moment là elle commence à vous expliquer comment elle va redonner une meilleure forme à vos sourcils.

Different currents in development work seek to explain how different social conditions affect people's possibilities for agency.

Les divers courants travaillant dans le développement cherchent à expliquer la manière dont les différentes conditions sociales influencent la possibilité d'agir des individus.