ET LE MODULE - traduction en Anglais

les moteurs ne démarreront pas et le module sautera.

as much as 1%, the engines won't start and the module will burn out.

La seule chose que vous devez faire est d'indiquer chacun Combien de temps vous souhaitez mettre à jour les informations et le module seront chargera de cette tâche.

The only thing you have to do is to indicate each how much time you want to update the information and the module will take care of that task.

la surface doit être très rigide et le module doivent être entièrement liés

the surface must be very stiff and the module must be fully bonded

Il se agit de l'introduction d'un changement dans le type de logement et le module de continuer colmatando place maximale constructible.

This involves introducing a change in the type of housing and the module to continue colmatando maximum buildable site.

la déformation à la traction à la charge maximale et le module pour deux éprouvettes de lentille de contact.

tensile strain at the maximum load and the modulus for two contact lens specimens.

Surtout, essayez d'inclure toutes les fonctionnalités de prestashop, donc quelque chose ne nous a pas échappé et le module ne fonctionne pas correctement.

Above all, try to include all the functionality of prestashop so something does not escape us and the module does not work correctly.

Par ailleurs, le document de plan stratégique d'extension de la PCIME et le module de formation des relais communautaires en PCLMEC ont été élaborés.

Moreover, an IMCI extension strategic plan and a module for training community contact persons in PCLMEC were drawn up.

Le module 3, sur les réactions psychologiques des victimes de la traite des personnes, et le module 4, sur les méthodes de contrôle dans la traite des personnes,

Module 3, on psychological reactions of victims of trafficking in persons, and Module 4, on control methods in trafficking in persons,

Le module III(Commerce international et développement) et le module VII(Exercices de simulation du processus national de prise de décisions) avaient été mis au point par la Division du commerce international des biens

Module III on International Trade and Development and Module VII on Simulation Exercise on National Decision Making Process were developed by the Division on International Trade in Goods

Le module 2(prestations du personnel) a été mis en place en avril 1995 et le module 3(comptabilité, achats

Release 2, Personnel entitlements, was implemented in April 1995 and Release 3, Accounting,

Tenez la batterie et le module des deux mains et séparez-les l'un de l'autre en

Hold the battery and module with both hands and separate them from one another in an outward arc(as indicated below)

la température de transition vitreuse, et le module d'élasticité.

glass-transition temperature, and modulus of elasticity.

Un bip sonore retentit, le bouton s'allume et le module affiche“My cycle is now programed with the current cycle settings” mon cycle est maintenant programmé avec les réglages de cycle actuels.

A beep will sound the button will light up, and the unit will display“My cycle is now programed with the current cycle settings”.

le module 2 présente les formes contemporaines de l'antisémitisme; et le module 3 analyse l'antisémitisme comme l'une des nombreuses formes de discrimination.

module 2 covers contemporary forms of anti-Semitism; and module 3 looks at anti-Semitism as one of many forms of discrimination.

Deux modules ont récemment été offerts dans la région du Nord-Est: le module 4, intitulé Financial Management of Community Futures(Gestion financière des SADC), et le module 5, inti-tulé Board Development and Evaluation.

There were two modules offered recently in the Northeast Region: Module 4-"Financial Management of Community Futures"; and Module 5-"Board Development and Evaluation.

sur le niveau d'eau du lac St. Lawrence, et le module 6 décrit les effets du vent sur le niveau d'eau.

have on water levels of Lake St. Lawrence, and Module 6 describes the effects of wind on the water levels.

Le module 3 a été remplacé par un module provenant de la mesure en conduite réelle sur le véhicule 6(ce module était le plus proche de celui existant) et le module 8 a été réduit en vitesse pour satisfaire à la limite de 50 km/h.

Module 3 was replaced by a module taken from in-use measurements of vehicle 6(this module was closest to the existing one) and module 8 was lowered in speed to fulfil the limitation of 50 km/h.

Retraitement du masque entre les patients Le circuit et le module de ventilation de l'AirMini, ainsi que l'HumidX/HumidX Plus doivent être jetés

Reprocessing the mask between patients The Air Mini tube, vent module and HumidX/HumidX Plus must be discarded and replaced with new

le module Time Series et le module Equities; alors

the Time Series module and the Equities module;

Le Kit d'Eclairage Portable PowerArc Paglight comprend deux ampoules halogènes standards et le module PowerArc HMI qui vous permet de bénéficier d'un système unique de douille à broches,

The Paglight PowerArc Field Kit incorporates two standard halogen lamp units and the PowerArc HMI unit, enabling you to take advantage of the unique plug-in lamp holder system