unité de commandeunité de contrôlecalculateurgroupe du contrôlemodule de commandelogique de commandeboîtier de commandecentrale de commandeappareil de commandel‘unité de commande
switching module
module commutateurmodule de commutation
order module
module de commandele module des ordres
the EBCM
Exemples d'utilisation de
Le module de commande
en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
Colloquial
Official
Le module de Commandede la mission est désormais exposé dans la partie ouverte au public(le Space Center Houston) du Centre spatial Lyndon B. Johnson à Houston au Texas.
The Command Module America is currently on display at Space Center Houston at the Lyndon B. Johnson Space Center in Houston, Texas.
Cause possible Type d'erreur/réaction Solution Le module de commande(matériel du fabricant)
Cause Error type/response Remedy The control unit(OEM hardware)
Deux étapes numérique de chauffage/ refroidissement en trois étapes avec le module de commandede la chambre et Lon facultatif ou une communication de N2.
Digital two-stage heating/three-stage cooling with room command module and optional Lon or N2 communication.
La sortie à laquelle le module de commande est raccordé ne fournit aucune alimentation électrique.
The outlet, the control unit is connected to, is not supplying electrical power.
Il en fallait un dans le module de commande, et deux qui iraient sur la Lune.
One guy had to stay in the command module and the other two were going to go to the Moon and I was.
risque de choc électrique, ne pas utiliser l'aspirateur nettoyeur Polaris ou le module de commande si le cordon est usé ou endommagé.
do not use the Polaris P93 P94 robotic cleaner or control unit if the cord is worn or damaged.
Ils sont revenus dans le module de commande. J'ai attrapé Buzz par les oreilles.
They got back into the command module and I grabbed Buzz by both ears and I was going to kiss him on the forehead.
ne jamais immerger le module de commande ou le laisser exposé au temps mauvais.
which could result in serious injury or death, never submerge the control unit or leave exposed to inclement weather.
Disons que c'est moi dans le module de commande, et que c'est toi… dans le LEM.
Let's say this is me in the command module and this is you…- All right.- in the LEM.
ne pas utiliser le robot nettoyeur ou le module de commande si le cordon est usé ou endommagé.
do not use the robotic cleaner or control unit if the cord is worn or damaged.
assurer le rendez-vous avec le module de commande, mais pas pour l'atterrissage.
and to rendezvous with the Command Module, but not for landing.
ne jamais immerger le module de commande ou le laisser exposé aux intempéries.
never submerge the control unit or leave exposed to inclement weather.
tourner les roues, puis débrancher le module de commande et attendre au moins 20 secondes avant de rebrancher.
turn the wheels then disconnect the control unit and wait at least 20 seconds before reconnecting.
Quand j'enlèverai les batteries du systême de survie. tu perdras de l'énergie dans le module de commande.
When I remove life-support batteries you will lose power in the command module.
de la télécommande, il faut que la nouvelle télécommande soit synchronisée avec le module de commande.
it is necessary to synchronise the new remote control with the control unit.
ne jamais immerger le module de commande.
never submerge the control unit.
Si votre question ou commentaire concerne plus spécifiquement le module de commande en ligne du Café RICARDO,
For questions regarding the online ordering module of Café RICARDO,
Utilisez le module de commande pour incliner l'étrier selon vos besoins
Using the control unit, tilt the bracket to the desired position
Elle évoque le module de commande du vaisseau Apollo dans lequel séjournent trois astronautes en mission.
It evokes the control module of the Apollo ship in which three astronauts are staying on mission.
Retirez le capuchon protecteur rouge qui recouvre le module de commande, puis installez l'antenne.
Remove the red protective cap from the top of the control module and install the antenna.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文