Exemples d'utilisation de Et obstacles en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il n'en reste pas moins important d'analyser comment ont évolué les incitations et obstacles pour chacune des parties prenantes.
Nonetheless, it is important to explore how the incentives and disincentives have changed for the parties participating in SUFA.Le rythme toujours lent du développement en Afrique peut être attribué à certains facteurs et obstacles.
The persistent slow rate of development in Africa can be traced to certain factors and impediments.C3 Espoirs et obstacles: Les diplômés des collèges de l'Ontario dans les établissements d'études supérieures MC Lennon, J.
C3 Hopes and Hurdles Ontario College Degree Graduates in Graduate School MC Lennon, J.Le tableau suivant fait état de certaines applications possibles de l'hydrogène, ainsi que des principaux avantages et obstacles associés à chacune.
The following table lists possible applications for hydrogen along with associated benefits and challenges.Elle a pris note du document du secrétariat concernant les lacunes et obstacles dans le domaine de la surveillance de l'environnement dans les pays en transition CEP/AC.10/2000/5.
The Preparatory Meeting took note of the paper by the secretariat on gaps and bottlenecks in environmental monitoring in countries in transition CEP/AC.10/2000/5.Même si les enjeux et obstacles sont nombreux, il est nécessaire que l'impact investing cesse d'être une niche et se généralise.
So, even though the challenges and hurdles are plenty, taking impact investing from niche to mainstream will be the way forward.d'identifier les bonnes pratiques et obstacles à l'application.
identify good practices and challenges in implementation.Conditions et obstacles à l'utilisation et à l'exploitation des lieux sacrés des huicholes 2006.
The conditions and difficulties of using en particulier leurs expériences et obstacles pour accéder à l'industrie cinématographique.
in particular their experiences and challenges to access the film industry.prédire les problèmes et obstacles, coordonner les échéanciers,
predict problems and roadblocks, adjust schedules,orientations et obstacles liés aux investissements directs des entreprises argentines à l'étranger.
motivations, policy developments and difficulties relating to OFDI from Argentina.Le débat sur la réforme du Conseil de sécurité se heurte à des difficultés et obstacles nombreux.
The debate on the reform of the Security Council is fraught with many difficulties and challenges.Vous verrez aussi comment vous lancer, les risques et obstacles, et l'aide qu'EDC peut apporter.
You will also learn how to establish various investments abroad; barriers and risks; Les problèmes et obstacles qui entravent la promotion
The obstacles and challenges that hamper the promotiondifficultés et obstacles perçus, suggestions pour la suite des choses.
perceived challenges/barriers and successes, suggestions moving forward.Incitations et obstacles à l'adaptation(Communauté européenne, ÉtatsUnis d'Amérique);
Stimuli to and constrains on adaptation(European Community, United States);Aides et obstacles à la participation autochtone
Enablers and spoilers in indigenous participationSéminaires de réflexion sur l'égalité des sexes et obstacles qui font achopper les politiques publiques.
Workshops have been held on l'utilisation de méthodologies comparables permettant de surmonter les difficultés et obstacles rencontrés lors d'enquêtes sur la drogue;
use comparable methodologies in order to overcome the diffi- culties of and obstacles to conducting drug surveys;À la base de la motivation se trouve la capacité de focaliser sur le positif devant les problèmes et obstacles.
At the foundation of motivation lies the ability to focus on positivity, even when faced with obstacles and problems.
