ET PERTE - traduction en Anglais

• and loss
• and lost
• and losing
• and losses
• and depletion

Exemples d'utilisation de Et perte en Français et leurs traductions en Anglais

Tentative de faire demi-tour et perte de maîtrise Confronté à un atterrissage forcé dans la forêt devant lui, le pilote a décidé
Attempt to make a 180 turn and loss of control Faced with the prospect of having to make a forced landing in the forest ahead,

tels que coûts de transport et perte de revenu, et pour permettre à tous les enfants,
such as transportation and lost income, so that all children,

l'évaluation sont liées à des réclamations pour dommages causés à l'environnement et perte de ressources naturelles, car les requérants comptent utiliser les renseignements obtenus grâce
assessment claims are related to substantive claims for environmental damage and depletion of natural resources because the Claimants expect to use information obtained from the monitoring

Tableau 11.1- Perte fonctionnelle- Gencives et perte de dents Une évaluation zéro est donnée dans le tableau 11.1 pour toutes les affections des gencives, le bruxisme et la perte de dents, que les dents soient remplacées par des prothèses ou non.
Table 11.1- Loss of Function- Gingiva and Loss of Teeth A nil assessment will be given from Table 11.1 for all gingiva conditions, bruxism and loss of teeth regardless of whether the teeth can be replaced by prosthetics or not.

cellule extérieure mal gonflée et perte des poignées de direction.
collapsed end cells, and lost toggles.

perte de profits et perte de revenus, et ce, même si l'autorité est expressément avisée de la possibilité de tels dommages.
loss of profits and loss of revenes, even if the amf is expressly notified of the possibility of such damages.

perte de revenu familial et perte de productivité.
foregone income to households and lost productivity.

basculement et perte.
toppling over and losing.

toute personne ayant fréquenté un pensionnat indien au Canada reçoit une certaine somme d'argent en compensation pour perte de la culture et perte d'appartenance communautaire.
any person having attended an Indian residential school in Canada receives a certain sum of money in compensation for loss of culture and loss of a sense of community belonging.

sont uniquement composés de gains et perte de change, principalement relatifs à la réévaluation des dettes en devises au coût amorti ainsi qu'aux différents flux de dividendes et de capital.
expenses consist solely of exchange gains and losses, mainly on foreign currency debt measured at amortized cost and on various dividend and capital flows in foreign currencies.

et tout gain et perte réalisés et non réalisés découlant de ces opérations sont calculés selon le coût moyen.
any unrealized and realized gains and losses on such transactions are calculated on an average cost basis.

La fin de la diapause s'opère par des changements comportementaux(prostration et perte d'appétit) et hormonaux qui signifient le début de la gestation ou de la pseudo-gestation.
The end of the diapause happens by behavioral changes(exhaustion and lose of appetite) and hormonal changes that show the beginning of the gestation or pseudo-gestation.

encouragement en cas de retard important- plutôt que frustration et perte de confiance envers votre produit.
encouragement in the event of a significant delay- rather than frustration and a loss of confidence in your product.

de poursuite émanant de réclamation et perte de bénéfice, de clientèle
prosecuting any claim and any loss of profit, goodwill,

retrait des intrants subventionnés et perte des prix garantis
withdraw of subsidised inputs and the loss of guaranteed prices

Dénommée«Assurance violences politiques et perte d'exploitation», la police indemnise les dommages causés aux biens(bâtiment
The"Violence and loss of profits insurance" policy covers the damage caused to property(building

bris et perte du produit à partir du moment où celui-ci aura été mis à sa disposition par le tiers,
harms and lost of the product from the moment when this is set for disposal by the third party who,

Par exemple, les coûts que les parties doivent engager(c. -à-d. dépenses directes et perte de productivité) pour participer au processus seront en grande partie déterminés en fonction du processus établi par l'arbitre intérimaire
For example, the costs to the parties(i.e. direct expense and loss of productivity) associated with participating in the process will be determined largely by the process that the adjudicator designs

MRT avance également que le Tribunal ne doit pas tenir compte des allégations avancées par Tree Island selon lesquelles il y a eu effritement des prix et perte de ventes en dehors des périodes visées par les enquêtes de l'ASFC,
MRT also suggested that the Tribunal should not consider price erosion and lost sales allegations submitted by Tree Island that occurred outside the CBSA's periods of investigation, as there was

déstabilisation du marché et perte d'emplois) des catastrophes naturelles était estimé à 118,6 milliards de dollars UNOCHA, 2014.
market destabilization and loss of employment) from natural disasters were valued at an estimated $118.6 billion UNOCHA, 2014.