ET PERTE - traduction en Espagnol

• y pérdida
• y perdida
• y pérdidas

Exemples d'utilisation de Et perte en Français et leurs traductions en Espagnol

insolvabilité de l'employeur et perte d'emploi.
insolvencia del empleador y pérdida del empleo.

destruction accidentelle ou illicite et perte.
destrucción accidental o negligente, y pérdida.

torture et perte de vies innocentes persistent dans la Jamahiriya arabe libyenne,
la tortura y la pérdida de vidas inocentes persisten en la Jamarihiya Árabe Libia,

procédure d'acquisition et perte du droit d'asile,
el procedimiento de concesión y la pérdida del asilo,

frais d'évacuation et perte d'actifs corporels.
los gastos de evacuación y las pérdidas de cosas corporales.

industrielles D8/9 pour perte d'actifs commerciaux(véhicules lourds) et perte de revenus industriels ou commerciaux.
en razón de la pérdida de bienes de la empresa(los vehículos pesados) y de la pérdida de renta de la empresa.

érosion des côtes et perte de biodiversité notamment.
la erosión del litoral y la pérdida de diversidad biológica.

plus l'étendue du problème du changement climatique, nombreux sont ceux qui n'ont pas encore établi le lien entre changement climatique et perte de biodiversité.
problema del cambio climático, muchos no han establecido el vínculo existente entre este tipo de cambio y la pérdida de diversidad biológica.

déséquilibre chimique appelée syndrome sérotoninergique et perte de mémoire.
desequilibrio químico conocido como síndrome de la serotonina y la pérdida de memoria.

peur et perte d'identité; de l'autre solidarité humaine,
miedo y pérdida de identidad; por otra solidaridad humana,

dans le cadre de réclamations associant location et perte d'actifs corporels,
la indemnización apropiada para las reclamaciones combinadas de alquiler y pérdida de bienes es el total de:

obsolescence et perte consécutive à un vol voir la définition des catégories de biens passés par profits et pertes à l'annexe III.
obsolescencia y pérdidas por robo véase el anexo III para la definición de las categorías de paso a pérdidas y ganancias.

Il est recommandé pour désintoxication et perte de poids parce qu'il a la capacité de ralentir le processus par lequel dépôts graisseux formant adipocitele;
Se recomienda para desintoxicación y pérdida de peso porque tiene la capacidad de ralentizar el proceso por el cuales depósitos grasos formando adipocitele;

diarrhée et perte d'appétit. En cas d'acidose lactique obtenez de l'aide médicale d'urgence:
diarrea y pérdida de apetito. En caso de acidosis láctica también obtener ayuda médica de emergencia:

à avaler• une baisse soudaine de la pression artérielle et perte de conscience Ces réactions se produisent habituellement avant de quitter le cabinet du médecin.
tragar• bajada repentina de la presión de la sangre y pérdida de consciencia Estas reacciones generalmente se producirán antes de abandonar la consulta del médico.

oppression thoracique• sensation générale de malaise• vertige et perte de conscience.
opresión en el pecho• sensación de malestar general• mareo y pérdida del conocimiento.

en raison de la méconnaissance des besoins d'une catégorie essentielle de consommateurs; et perte de valeur des actions.
posibles debido a que se pasan por alto las necesidades de importantes grupos de consumidores; y disminución del valor de las acciones.

hausse du chômage et perte de richesses et de revenus pour les particuliers- augmenteront aussi.
desempleo adicional y las pérdidas de riqueza e ingresos privados-también se incrementarán.

restrictions dans la définition des politiques nationales et perte de revenus douaniers seront plus importants
las restricciones a la definición de políticas nacionales, y la perdida de ingresos aduaneros serán mayores

expériences d'un enfant profondes et perte durable pour la première fois dans leurs jeunes vies.
las experiencias de un niño profundas y la pérdida duradera para la primera vez adentro sus jóvenes vive.