ET PLONGE - traduction en Anglais

• and plunges
• and dive
• and immerses
• and dives

Exemples d'utilisation de Et plonge en Français et leurs traductions en Anglais

traverse le sommet de l'Autriche et plonge en Hongrie.
slices through the top of Austria, and dips down into Hungary.

prends ton tuba et plonge.
put a snorkel on and dive.

ouvre la cuve de 2 500 litres, et plonge sa tête dans le trou béant.
opened the 2 500-litre tank and put his head through the gaping hole.

Un tel comportement porte atteinte aux principes du droit international et plonge le monde dans le chaos de l'oppression,
This undermines the principles of international law and plunges the world in the chaos of oppressive power,

L'exposition met en scène les multiples facettes du froid et plonge le visiteur dans des univers différents:
The exhibition presents the multiple facets of the cold and immerses the visitor into different worlds:

ce boutique hôtel branché ose une esthétique Art'n pop et plonge ses visiteurs dans l'univers cosmopolite de la capitale financière allemande.
this trendy boutique hotel dares to be"art'n pop" and plunges visitors into the cosmopolitan universe of the capital of German finance.

ce complexe hôtelier de luxe aux allures de petit village joue la carte de l'authenticité et plonge ses visiteurs dans un univers cosy.
this luxury hotel complex, which resembles a small village, features authenticity and plunges guests into a cozy universe.

Le Musée Guillaume Apollinaire, seul musée au monde, évoque le séjour du poète dans la région et plonge les visiteurs dans l'univers artistique de l'auteur de la"Chanson du Mal-Aimé.
The Guillaume Apollinaire Museum evokes the poet's stay in the region and immerses visitors in the artistic universe of the author of"Chanson du Mal-Aimé.

notamment bouddhiste, et plonge celle-ci dans un climat de suspicion généralisée.
especially in respect of the Buddhists, and plunges the whole population into a climate of suspicion.

Cet établissement de luxe installé entre les murs d'un monastère du 14e siècle ose une esthétique moderne et plonge ses visiteurs dans l'univers médiéval-contemporain de l'architecte portugais Joao Luis Carrilho da Graça.
This luxury establishment situated within the walls of a 14th century monastery is daringly modern and plunges guests into the medieval-contemporary universe of the Portuguese architect, Joao Luis Carrilho da Graca.

Ce musée à l'ambiance feutrée évoque le séjour du poète dans la région de Stavelot et plonge les visiteurs dans l'univers de l'auteur de la"Chanson du Mal-Aimé.
This museum, with its hushed atmosphere, evokes the poet's stay in the Stavelot region and plunges visitors into the world of the author of the"Chanson du Mal-Aimé.

Cet établissement cinq étoiles installé dans une ancienne masure du 19e siècle ose une esthétique ultramoderne et plonge ses visiteurs dans l'univers tendance des designers Fatima Lopez
This five star establishment situated within the walls of a 19th century cottage is daringly ultra modern and plunges guests into the trendy universe of designers Fatima Lopez

Erick Beltrán produit pour la synagogue de Delme une nouvelle installation, qui occupe le vide central de l'architecture du centre d'art, et plonge le corps comme le regard du spectateur dans un gouffre de textes et d'images mêlés.
For the Synagogue de Delme, Erick Beltrán is producing a new installation that fills the art centre's main architectural void, and plunges the viewer's eyes and body into an abyss of mingled texts and images.

Cet établissement de luxe installé entre les murs d'une bâtisse du 12e siècle ose une esthétique moderne et plonge ses visiteurs dans l'univers design de la décoratrice d'intérieur Cristina Gabas.
This luxury establishment built within the walls of a 12th century building, is daringly modern and plunges visitors into the design universe of interior decorator, Cristina Gabas.

lumineux propre au célèbre sabre de Dark Vador se déclenche et plonge ses alentours dans l'univers de la saga.
light effect of Darth Vader's famous lightsaber and immerse yourself in the world of the saga.

la coalition« Seleka»(qui signifie alliance) s'empare de Bangui et plonge la Centrafrique dans la confusion la plus totale.
the"Séléka(=Covenant) Coalition" takes hold of Bangui and puts Central Africa Republic(CAR) in total confusion.

elle quitte la vallée de Hayden et plonge d'abord sur les chutes Upper Yellowstone,
it leaves the Hayden Valley and plunges first over Upper Yellowstone Falls

horreur) et plonge le spectateur dans une réalité dérangeante
horror) and plunges the viewer into a disturbing

alors qu'il reste 2:37 à jouer, et Roethlisberger est au centre de la controverse lorsqu'il court et plonge dans la zone d'en-but.
Roethlisberger was at the center of controversy when he ran a QB draw and dove for the end zone, appearing to score a touchdown in the process.

Si nous prenons ce virage a cette vitesse nous serons jetes comme des sacs et plonges dans l'abime.
If we hit that turn at this speed we will be hurled from the tracks and plunged into the abyss below.