Exemples d'utilisation de Nous plonge en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Car au fond de l'abîme dans lequel nous plonge la passion amoureuse, la notion de 1'infini ne scintille-t-elle pas?
For at the bottom of the abyss into which the passion of love plunges us, is there not the sparkling of the notion of the infinite?la Visio Mercedes-Maybach 6 Cabriolet nous plonge dans un luxe futuriste qui dépasse les frontières de la terre.
the Visio Mercedes-Maybach 6 Cabriolet dives us in a luxe of the future beyond the borders of the Earth.chaleureuse et primitive, nous plonge dans le berceau de l'humanité.
warm and primitive, submerges us in the cradle of mankind.qui au travers de ses peintures et photographies nous plonge dans la réalité de son pays.
who through his paintings and photographs, plunges us into the reality of his country.Monica Ali nous plonge dans la vie d'une émigrée bangladaise.
Monica Ali submerges us in the life of a Bangladeshi immigrant.
Cet événement est un tournoi de polo qui nous plonge au cœur de l'univers hippique anglais, un mélange de compétition.
This event is a polo tournament which immerse us in the heart of the English equestrian world.chaque virage passé nous plonge un peu plus dans cette ambiance de bout du monde.
each turn past plunges us a little more in this atmosphere at the end of the world.Noël Monstre, les Galeries Lafayette nous plonge dans une atmosphère ludique et éclatée.
Monster Christma s, Les Galeries Lafayette immerse us in a fun and whimsical universe.L'exposition nous entraine à la découverte de son chemin artistique et intellectuel et nous plonge dans un univers riche en couleurs,
The exhibition leads le son tonitruant des grillons qui couvre le bruit de notre moteur nous plonge dans une atmosphère de vacances en Provence.
the thunderous sound of crickets that covers the noise of our engine, immerse us in an atmosphere of holiday in Provence.Goya nous plonge dans un univers poétique, onirique, surréel.
Goya plunges us into a poetic, dream-like, and surreal world.l'exposition- trilingue- nous plonge dans le Bruxelles tourmenté de 1918.
objects of the time, the trilingual exhibition plunges us into the turmoil characteristic of Brussels in 1918.Le lieu ultime où se tenir avant que le sommeil temporairement perde la possibilité même du lieu et nous plonge avec lui dans une indistinction entre être et non-être.
The last place to be before sleep temporarily loses the place and plunges us with it into an indistinction of being and non-being.
Si le motif qui l'habille nous plonge sur la capitale vue du ciel,
If the adorning pattern makes us dive onto the capital with an aerial view,La luminosité de la fragrance nous plonge dans un monde débordant de fantaisie et de bien-être.
The luminosity seizes her, submerging us in a world full of fantasy and well-being.la Terrasse du Plaza nous plonge dans la baie de Nice tout en nous régalant avec des assiettes de la mer fraîches et savoureuses.
the plaza terrace dive us in the Nice bay while treating de moteur chauds nous plonge immédiatement dans le bain.
L'histoire de ces maisons nous plonge instantanément dans l'histoire étourdissante de cette ville de Paraty,
The history of these houses immediately plunges us into the stunning history of this city of Paraty,Claude Poissant et Fanny Britt offrent une oeuvre puissante qui nous plonge dans l'automne et dans nos zones d'ombres.
Claude Poissant and Fanny Britt offer a powerful piece of art that leaves us buried in autumn and in our darkest thoughts.le voeu de pauvreté nous plonge au coeur de ce qui donne aux hommes leur identité dans le marché global.
