QUI PLONGE - traduction en Anglais

• that plunges
• that immerses
• that puts
• that dives

Exemples d'utilisation de Qui plonge en Français et leurs traductions en Anglais

Il évoque ainsi la sombre prison du corps terrestre et mortel, qui plonge l'âme dans la matière informe.
He also evokes the somber prison of the terrestrial and mortal body that drowns the soul into shapeless matter.

Ce serait bien d'avoir une caméra qui bouge, qui plonge, qui avance.
It would be good to have a camera that moves, that swoops down, and in and out.

vous apercevrez sur votre gauche la petite cascade d'eau chaude qui plonge dans un bassin aménagé avec quelques pierres.
you will see on your left the small hot waterfall which plunges into a basin fitted out with a few stones.

Vanuatu est située à la limite de la plaque indoaustralienne qui plonge sous la plaque pacifique.
Vanuatu is at the boundary of the Indo-Australian plate that is slipping under the Pacific plate.

En parallèle, l'équipe réalise une salle de concert 3D originale qui plonge les spectateurs dans une déambulation onirique et magique.
In parallel, the group creates an original 3D concert hall which plunges the spectator into a magical and dreamlike world.

Les cris annonciateurs de la chasse royale précèdent l'arrivée d'Elisabetta, qui plonge Maria dans la peur« Nella pace».
The cries of the royal hunt precede the arrival of Elisabetta, who plunges Maria into dread"Nella pace.

Un détecteur infrarouge permet la mise en marche automatique On/Off d'un voyant LED à l'intérieur du cadre acrylique translucide qui plonge le visage dans un flux de lumière de couleur ambrée.
Auto On/Off infrared sensor activates a translucent acrylic edge LED lighting system that bathes the face in a warm amber glow.

un jeu vidéo en réalité augmentée qui plonge le joueur dans le monde de la lumière.
we have a video game that take players into the world of lights.

Et c'est à ce moment que sa fi ancée meurt subitement- un événement qui brise le cœur, qui plonge le jeune Eugène dans une peine profonde,
At this juncture his fi ancée suddenly passes away- a soul-shattering event, which plunges young Eugene into great pain

de par sa famille qui plonge et surf.
thanks to her family who both dive and surf.

Le Diving Cherry est un«Crankbait» qui plonge et travaille correctement jusqu'à 2m.
The diving cherry is a crankbait which will dive and work is way down to 2 meters.

réalisée par DNA Studios, qui plonge les utilisateurs dans des œuvres célèbres de peintres et artistes suisses.
directed by DNA Studios, which immerses users in the famous works of Swiss painters and artists.

intelligible à tous, qui plonge le spectateur dans le bouillonnement idéologique révolutionnaire
intelligible to all, that plunges the audience into the ideological turmoil of the French revolution,

Il en résulte une oeuvre dramatique, qui plonge les spectateurs dans un espace et un temps fictifs où s'entremêlent le désir et la peur d'interagir avec les autres,
The result is a dreamlike dramatic artwork that plunges viewers into an internal time/ space fiction where the desire for

Shaiya est un époustouflant MMORPG fantasy qui plonge les joueurs directement dans le monde de Téos où un important conflit fait rage entre l'Alliance de la Lumière
Shaiya is a stunning fantasy MMORPG that immerses players into the World of Teos, where the Alliance of Light and the Union of Fury are fighting

Transmettre un savoir-faire qui plonge les étudiants au cœur de la réalité professionnelle
Conveying know-how that puts students in the very heart of professional reality,

DELETE est une installation interactive qui plonge les élèves dans le monde virtuel,
as DELETE becomes an interactive installation that immerses students in the digital world,

Depuis 1981, l'approvisionnement en eau de la ville de Montpellier à partir du Lez est réalisé par le biais d'une station de pompage souterraine qui plonge directement dans la nappe phréatique.
Since 1981, the water supply of the city of Montpellier from the Lez has been handled by an underground pumping station that plunges directly into the water table.

Sortie 4 Sortie 8La transmission vidéo à grande échelle contribue à une expérience immersive Old Wild West est une chaîne de restaurants qui plonge ses hôtes dans l'ancien univers du Far West.
Output 4 Output 8Large-scale video distribution contributes to an immersive experience Old Wild West is a restaurant chain that immerses its guests in the lost world of the wild west.

une petite ruelle qui plonge immédiatement entre les hautes maisons anciennes.
a narrow alley that plunges immediately between the tall old houses.