Exemples d'utilisation de Et prend le commandement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Carpenter est promu au rang de capitaine dans l'armée régulière le 28 juillet 1866 et prend le commandement des troupes afro-américaines de la compagnie D du 10e de cavalerie.
Carpenter accepted the rank of captain in the Regular Army on July 28, 1866 and took command of the African American troops of"D" company, 10th U.S. Cavalry.Finalement relâché pour raison médicale, il s'engage dans la 9e DIC et prend le commandement du 2e bataillon du 13e régiment de tirailleurs sénégalais.
Finally released for medical reasons, he enlisted in the 9e division d'infanterie coloniale(9th Colonial Infantry Division) and took command of 2e bataillon du 13e régiment de tirailleurs sénégalais 2nd Battalion, 13th Regiment Senegalese Infantry.lieutenant du 34e régiment d'infanterie et prend le commandement des chasseurs du deuxième bataillon.
then a lieutenant in the 34th Infantry Regiment, and took command of the chasseurs in second battalion.En août 1942, il est promu au grade de Generalleutnant et prend le commandement de la I. Fliegerkorps,
In August 1942 he was promoted to Lieutenant-General and took over the command major De Villeneuve arrived at Port-Louis and took command of it, from the morning of 4 October until Thursday 6 October,
Devin mène également sa brigade à la bataille de Brandy Station(9 juin 1863), et prend le commandement de la division du brigadier général John Buford' pendant que Buford commande l'ensemble de l'aile droite de l'attaque sur deux fronts contre la cavalerie confédérée.
Devin also led his brigade in the Battle of Brandy Station(June 9, 1863), and took command of Brig. Gen. John Buford's division while Buford il accède au grade de général de brigade et prend le commandement, après la blessure du général de brigade Oliver O. Howard à la bataille de Seven Pines,
he was promoted to brigadier general and assumed command of the 1st Brigade of the 1st Division of II Corps of the Army of the Potomac after the brigade commander,il est élevé au grade de général de division et prend le commandement de la 2e division du 2e corps,
he was raised to the rank of general of the division and took command of the 2nd Division of the 2nd Corps,Reste là et prends le commandement de cet étage.
Stay right here and take command of this floor.Lord Imhotep shall soon kill the Scorpion King and take command.En 1989 il fut promu au grade de lieutenantcolonel et prit le commandement du Vernon Cadet Camp,
In 1989 he was promoted to the rank of lieutenant-colonel and took command of the Vernon Cadet Camp,En mars, le général Douglas MacArthur arriva en Australie en provenance des Philippines et prit le commandement de la zone du Pacifique Sud-Ouest South West Pacific Area SWPA.
In March, General Douglas MacArthur arrived in Australia after escaping from the Philippines and assumed command of the South West Pacific Area SWPA.Joseph a été promu capitaine et prit le commandement des rangers, qui ont été alors principalement des anglo-américains.
Joseph was promoted to captain and took command of the rangers, who were by then mostly Anglo-Americans.
Stopford continue son blocus jusqu'à ce que Lord Gambier chasse une flotte de dix vaisseaux de ligne française dans la rade des Basques et prenne le commandement.
Stopford continued his blockade until Lord Gambier chased a fleet of ten French sail of the line into the Basque Roads and assumed command.il fut promu Kapitänleutnant et pris le commandement de l'U-5(type IIA) en décembre 1939.
he was promoted to captain and took command of U-5 in December 1939.Alors que le bombardement commençait, le prévôt John Timberlake arriva sur les lieux depuis Corydon avec une petite compagnie de renforts et prit le commandement.
Just as the shelling began Provost Marshal John Timberlake arrived on the scene from Corydon with a small company of reinforcements and assumed command.Hjalmarson retourna en Suède et pris le commandement des volontaires de la Brigade suédoise pour servir dans le camps des blancs lors de la Guerre civile finlandaise.
Hjalmarson would return to Sweden and take command of the volunteer Swedish Brigade serving on the White side in the Finnish Civil War.Il fut promu lieutenant-colonel le 21 janvier 1954 et prit le commandement de la quatrième brigade d'infanterie le 30 mai 1957.
Tin Oo was promoted to Lieutenant Colonel on 21 January 1954 and became Commander of 4th Infantry Brigade on 30 May 1957.would later be stationed at Daning and take command of the four fortresses.Il a officiellement rejoint la 52e régiment en 1813, et prit le commandement d'une compagnie à Orthez en 1814,
He formally joined the 52nd Foot in 1813, and took command of a company of 52nd soldiers at Orthez in 1814,
