Exemples d'utilisation de Et programme d'action en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
en particulier par la pleine mise en œuvre de L'Agenda global pour le dialogue entre les civilisations et son Programme d'action, ainsi que la Déclaration et Programme d'action sur une culture de la paix, pourraient contribuer à ces fins.
in particular through the full implementation En ce qui concerne les femmes, la Déclaration et Programme d'action de Vienne et la Déclaration et Programme d'action de Beijing, ainsi que les résolutions de la Commission des droits de l'homme contiennent des directives claires concernant la place à réserver à leurs droits fondamentaux dans les activités de coopération technique.
With respect to women, there are clear directives in the Vienna Declaration vision commune et programme d'action visant à transformer l'Afrique au cours des 50 prochaines années
Priorities- as the Africa's transformative agenda and shared vision for next 50 years la protection des droits de l'homme recommandé par la Déclaration et Programme d'action de Vienne, adoptés à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme en 1993.
Protection of Human Rights recommended by the Vienna Declaration and Action Programme, which was adopted at the World Conference on Human Rights in 1993.la Déclaration et Programme d'Action d'Amman pour la promotion et la protection des droits des femmes
the Amman Declaration and Programme of Action on the promotion Rappelant en outre la Déclaration et Programme d'action de Vienne, adopté par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme le 25 juin 1993,
Recalling further the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,la Déclaration et Programme d'action de Vienne de 1993, etc.
Vienna Declaration and Program of Action La Déclaration et Programme d'action adoptés à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme à Vienne en 1993,
The Declaration and Programme of Action adopted at the International Conference on Human Rights in Vienna,and social exclusion constitute a violation La Déclaration et programme d'action de Vienne adopté par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme encourage"la Commission des droits de l'homme à poursuivre,
The Vienna Declaration and Programme of Action adopted by the World Conference on Human Rights encourages“the Commission on Human Rights, in cooperation with the Committee on Economic,Soulignant l'importance de la Déclaration et du Programme d'action adoptés par la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée(Déclaration et Programme d'action de Durban), qui constituent un fondement solide pour l'élimination de tous les fléaux
Underlining the importance 14-25 juin 1993,‘Déclaration et Programme d'action de Vienne', doc.
14-25 June 1993,‘Vienna Declaration and Programme of Action', UN doc.les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement et Déclaration de Bruxelles et Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010(auxquels l'Assemblée générale a souscrit dans sa résolution 55/279); en collaboration avec l'Union interparlementaire.
Small Island Developing States general mandate inalienable human right in many other UN documents including the Vienna Declaration dans les Déclaration et Programme d'action de Vienne adoptés à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme le 25 juin 1993 A/CONF.157/24(Part I), chap. III.
in the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,A/CONF.157/24(Part I), chap. III.mécanismes compétents du système des Nations Unies Déclaration et Programme d'action de Vienne, Rapport de la Conférence sur les droits de l'homme,
mechanisms Rappelant en outre la Déclaration et Programme d'action de Vienne, adoptée par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme,
Recalling further the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by the World Conference on Human Rights,Rappelant en outre la Déclaration et Programme d'action de Vienne, adoptée par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme le 25 juin 1993,
Recalling further the Vienna Declaration and Programme of Action, adopted by the World Conference on Human Rights on 25 June 1993,des objecteurs de conscience>> (Déclaration et Programme d'action du Forum du Millénaire,
for full legal recognition of the rights of conscientious objectors."(We">the Peoples Millennium Forum Declaration and Agenda for Action, May 2002,Mesures relatives à la Déclaration et Programme d'Action.
Measures on Declaration and Programme of Action.
