ET QUE NOUS DEVONS - traduction en Anglais

• and that we must
• and we need
• and that we should
• and we have to
• and that we owe

Exemples d'utilisation de Et que nous devons en Français et leurs traductions en Anglais

Cela signifie comprendre que chaque individu est unique et que nous devons valoriser ces différences
It means understanding that each individual is unique and that that we must value these differences

Il est de plus en plus évident que nous pouvons et que nous devons accorder une valeur économique aux servi- ces que rendent les écosystèmes.
People are increasingly recognising that we can and must attach an economic value to the services provided by ecosystems.

Il y a des mesures que nous pouvons prendre et que nous devons prendre afin de nous acquitter de nos obligations prévues par la Loi.
There are actions that we can and must take in order to carry out our obligations under the Act.

Mais on nous dit qu'il s'agit de notre sécurité et que nous devons y participer dans l'intérêt de notre sécurité.
But we are told that this is our security and you must do this for our security.

Je suis convaincue qu'une attaque est imminente et que nous devons prendre certaines dispositions,
I believe a White Mantle attack is imminent and must take certain actions,

Elle a mentionné que beaucoup d'enfants sont malnutris dans notre communauté, et que nous devons essayer d'inclure d'autres aliments dans leur régime alimentaire, tel que le poisson.
She mentioned that many children are undernourished in our community, and that we need to try including other foods in their diet, like fish.

Mais pensez que c'est Lui son Pére et que nous devons accepter qu'Il en dispose.
But think that He is her father and we must accept His will.

nous sommes des adultes et que nous devons faire nous-mêmes nos premiers pas dans Ia production.
thinks that we are adults and have to take our first steps in production ourselves.

Je pense cependant que nous sommes sur le bon chemin et que nous devons persévérer dans nos efforts; c'est à ce prix que nous remporterons encore beaucoup de rencontres.
But we are on the right track and must continue to work so intensively that we then win many games.

Tout le monde dit que la télévision est très importante pour notre sport, et que nous devons trouver un moyen commun d'améliorer l'image télévisée de l'escrime.
Everybody is saying that TV is very important for our sport and we should find a common way to improve fencing TV image.

Mais pensez que c'est Lui son Pére et que nous devons accepter qu'Il en dispose.
But you think that He is your Father and we must accept what He provides.

La planete se rechauffe Il est prouvé que les activités humaines réchauffent la planète et que nous devons rapidement ralentir ce réchauffement.
The planet, s getting warmer It's well proven that human activities are making the planet warmer and that we need to cool it down pretty quickly.

Il n'en reste pas moins que la forme de la courbe de Phillips est encore mal connue et que nous devons faire preuve de modestie au moment de tirer des conclusions.
Nonetheless, considerable uncertainty remains about the shape of the short-run Phillips curve, and we must be modest about the strength of any conclusions.

C'est un processus dans lequel nous pouvons tous nous impliquer et que nous devons encourager.
It is a process in which we all can engage and all need to encourage.

Ceci met de l'avant qu'il y a beaucoup de travail en cours et que nous devons y faire attention.
So this reinforces the point that there is a lot of work underway and that we need to be paying attention to.

de la sécurité internationales et que nous devons constamment chercher à renforcer
security are built and which we must consciously work to strengthen

Pour terminer, je voudrais réaffirmer que nous sommes une seule et même famille au destin commun et que nous devons militer en faveur d'une société mondiale plus prospère.
Let me conclude by reiterating that we are one single family with a common destiny, and we must be committed to a more prosperous global society.

Laurent Ponsot produit un vin qui exprime une continuité dans l'excellence et que nous devons à tout prix protéger.
Laurent Ponsot produces a wine which expresses continuity of excellence, and which we must protect at all costs.

Il est évident que notre avenir est gravement menacé et que nous devons agir dès aujourd'hui.
It is clear that there is a serious threat to our future, and we must act now.

Le frère Brian nous disait que notre vie est une vie continuellement plongée dans la Parole et que nous devons nous laisser imbiber par elle.
Brian told us that our life is continually immersed in the Word and we should allow ourselves to be soaked by it.