Exemples d'utilisation de Et sortant en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conscients aussi que les pays les moins avancés en situation de conflit et sortant d'un conflit connaissent des difficultés dans la mise en oeuvre du Programme d'action de Bruxelles.
Aware also, that Least Developed Countries in conflict and emerging from conflict experience difficulties in the implementation of the Brussels Programme of Action.Figure 2.2: IDE entrant et sortant par habitant dans les pays de la FEMIP en 2009 Source: Nations Unies.
Figure 2.2: Inward and outward FDI per capita in FEMIP countries in 2009 Source: United Nations.Cette fois, entrant et sortant de la planque du caïd Vibora Ruiz des Soldado Nation.
This time entering and exiting the hideout of Soldado Nation kingpin Víbora Ruiz.Le phare de Marshall Point a été créé en 1832 pour aider les bateaux entrant et sortant de Port Clyde.
Marshall Point Light Station was established in 1832 to assist boats entering and leaving Port Clyde Harbor.le TMoyIE des investissements domestique et sortant.
the EATR on domestic and outbound investment.
Les États participants doivent effectuer strictement des contrôles auprès de tous les voyageurs entrant et sortant de l'espace Schengen.
Participating countries are required to apply strict checks on travellers entering and exiting the Schengen Area.Connecteur et circuits de commande associés à travers lesquels transitent les données électroniques entrant et sortant de votre ordinateur.
The connector la mise à jour des demandes s'effectuait arbitrairement dans les deux sens du lien entrant et sortant.
the update of issues was realised arbitrarily for both link directions inward and outward.des onglets pour utiliser ses règles de trafic entrant et sortant.
for the security group, plus tabs for working with its inbound and outbound rules.Grâce à ce système la différence de la largeur de la bande(entrant et sortant) peut être n'importe laquelle.
Due to this system there may be any difference of the strip width between entry and output.ce dernier développe des techniques spéciales pour contrôler l'air entrant et sortant.
control at all times, Vous pourrez profiter d'une sieste dans le hamac suspendu entre deux arbres dans le jardin et regarder les voiliers entrant et sortant du port de plaisance.
You will enjoy a siesta in the hammock hanging between the two trees in the garden watching the sailing boats entering and leaving the marina.vos ACL réseaux permettent un trafic entrant et sortant pour le préfixe de votre réseau local.
network ACLs allow inbound and outbound traffic for your on-premises network prefix.Le refroidisseur doit être mis en place de manière à ce que la circulation de l'air entrant et sortant puisse s'effectuer sans obstruction.
The cooler must be located in such a way that the air flowing through the matrix has free flow on entry and exit.Il en va de même pour l'investissement direct étranger(entrant et sortant), dont moins de la moitié touche maintenant le marché américain.
This story is similar for both inward and outward foreign direct investment, where less than half of the total activity now involves the U. S.Savez-vous, Sean, qu'il y a des lecteurs d'immatriculation enregistrant toutes voitures entrant et sortant du tunnel Lincoln
Do you know, Sean, that there are license readers recording every car entering and exiting the Lincoln TunnelLa fonction de comptage de personnes peut fournir des statistiques sur le nombre de personnes entrant et sortant d'un secteur spécifique
The People Counting function can provide statistics on the number of people entering and leaving a specific zoneAssurez-vous que vos groupes de sécurité VPC et ACL réseau autorisent le trafic UDP entrant et sortant sur le port 123 pour éviter ces problèmes.
Ensure that your VPC security groups Connecteur et circuits de commande associés à travers lesquels transitent les données électroniques entrant et sortant de votre ordinateur.
The connector sur le volume du trafic entrant et sortant.
the volume of inbound and outbound traffic.
