Exemples d'utilisation de Et traitent en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
nettoient et traitent l'air comprimé produit pour obtenir un air comprimé médical selon la norme DIN EN ISO 7396-1 en 7 étapes.
air generated undergoes drying, cleaning and processing in seven stages to deliver medical compressed air complying with DIN EN ISO 7396-1.Les archives de données, qui ont leurs propres normes, reçoivent et traitent des documents présentés sous une vaste gamme de formats.
Employing its own standards, the data archive receives and processes materials in a wide range of formats that are subsequently converted to archival standards.Les employés qui observent et traitent des communications privées devraient être tenus d'en rendre compte.
Staff that observe and handle private communications should be responsible for accounting for them.tel qu'il est indiqué dans leurs mandats, et traitent des questions pertinentes en matière de gestion financière.
as stated in their committee terms of reference, and deal with relevant financial management-related matters.vente de propriétés haut de gamme comme de biens courants et traitent chaque dossier d'une manière exclusive.
our experts are entrusted with mandates to sell all classes of property and treat each case on an exclusive basis.Les communautés qui manutentionnent et traitent les déchets ignorent les dangers qui résultent de l'absence de système pour avertir les détaillants
Communities handling and processing waste are unaware of the dangers owing to the lack of a system to warn retailersexaminées dans les sections précédentes et traitent d'autres questions environnementales.
discussed in earlier sections and addresses supplementary environmental issues.ses sociétés affiliées collectent et traitent vos informations.
and">its affiliates collects and processes your information.Les cinq éléments qui la composent sont en effet complémentaires et traitent les différents aspects de cette problématique.
The five components of such action are complementary and deal with different aspects of the issue.voient les mêmes infos, et traitent les mêmes dossiers.
have access to the same information, and handle the same files.BOGE sèchent, nettoient et traitent l'air comprimé généré en air comprimé médical selon la norme DIN EN ISO 7396-1 en 7 étapes.
In BOGE treatment units, the compressed air generated is dried, purified and treated in seven stages to obtain medical compressed air that complies with DIN EN ISO 7396-1.présentent des fonctions analogues et traitent les mêmes informations.
frequently supporting similar functions and processing the same information.souvent controversés et traitent des questions d'identité
often controversial, and treats issues of identityLa cinquième conséquence involontaire est la manière dont les autorités perçoivent et traitent les usagers de drogues illicites.
The fifth unintended consequence is the way the authorities perceive and deal with users of illicit drugs.Cependant, il croit que les médecins auprès desquels il a le plus appris lorsqu'il était étudiant sont ceux qui écoutent leurs patients et traitent leurs symptômes individuels.
But Dr. Goldbloom feels the most effective doctors he learned from as a student listened to their patients and treated their individual symptoms.De plus, les portefeuilles numériques sont une aubaine pour les entreprises qui collectent et traitent les données des consommateurs.
Moreover, digital wallets give a potential boon to companies collecting and processing consumers' data.pour préparer un dossier et traitent 40 cas par jour en moyenne.
to prepare a case and deal with a caseload of 40 per day.Les organisations qui comprennent et traitent toutes les causes d'absence, y compris les problèmes personnels,
Through understanding and addressing all causes of absence including personal,Les fournisseurs de services devraient consulter la communauté de personnes ayant une déficience lorsqu'ils élaborent leurs plans d'accessibilité et traitent les plaintes en matière d'accessibilité.
Service providers should include the community of persons with disabilities when developing accessibility plans and addressing accessibility complaints.Les cinq projets de directives adoptés s'inscrivent dans la troisième partie du Guide de la pratique et traitent de la validité des réserves
The five draft guidelines adopted by the Commission were set out in the third part of the Guide to Practice and covered the validity of reservations
