ET TRAITENT - traduction en Danois

• og behandler
• og beskæftiger sig
• og behandling
• og behandle
• og behandlet
• og beskæftige sig
• og handler
• og kalder

Exemples d'utilisation de Et traitent en Français et leurs traductions en Danois

Les programmes de master sont le résultat d'une nouvelle étape d'intégration et de perfectionnement institutionnel et traitent des défis et des exigences aux niveaux mondial,
Masteruddannelserne er resultatet af et nyt trin i institutionel integration og forfining og tackler udfordringer og krav på globalt,

Les joueurs peuvent se sentir à 100% en sécurité lorsqu'ils jouent et traitent des transactions.
Spillere kan føle sig 100% sikre og sikre, når de spiller på og behandler transaktioner.

Nmh est un excellent choix pour les personnes qui reçoivent et traitent un grand nombre de courriels.
Nmh er et glimrende valg for personer som modtager og håndterer en masse post.

Cette situation est opportune pour des hommes qui considèrent déjà la femme comme inférieure et traitent les femmes non accompagnées comme des« cibles légitimes».».
Denne situation er gunstig for de mænd der allerede betragter kvinder som underordnede og de behandler uledsagne kvinder som‘ lovligt bytte.'.

Parce que nous sommes une entreprise internationale, les serveurs informatiques qui prennent en charge nos sites Web et traitent vos informations personnelles peuvent être situés en dehors du pays à partir duquel vous avez accédé à nos sites Web et vos informations ont été collectées.
Da vi er en international forretning, kan de computerservere, der understøtter vores websteder og behandler dine personlige oplysninger, være placeret uden for det land, hvorfra du fik adgang til vores websteder og dine oplysninger blev indsamlet.

Ils collectent et traitent ces informations selon la méthode commune visée au paragraphe 6 du présent article
De indsamler og behandler disse data i overensstemmelse med den fælles metode, der er omhandlet i denne artikels stk. 6,

Ils parlent et traitent avec les nôtres, et aident à tirer le poisson sur le rivage en échange d'un peu de pain,
De taler og handler med vores folk, og hjælper dem med at fiske på kysten i bytte for lidt cider

les serveurs informatiques qui soutiennent nos sites Web et traitent vos informations personnelles peuvent être situés en dehors du pays depuis lequel vous accédez à nos sites Web
kan de computerservere, der understøtter vores websteder og behandler dine personlige oplysninger, være placeret uden for det land, hvorfra du fik adgang til vores websteder

Les ordinateurs stockent et traitent l'information en bits, fonctionnant dans un système binaire de mesure de l'information- les données acquièrent le statut de«zéros»
Traditionelle computere, lagre og behandle information i bits ansat i det binære system til måling af oplysninger- data er den tilstand af" nuller" eller" dem",

enregistrent et traitent automatiquement les données nécessaires à la fourniture du service
registrerer og behandler vores servere automatisk data, der er nødvendige

Ils collectent et traitent ces informations selon la méthode commune visée au paragraphe 1, point d,
De skal indsamle og behandle disse data i overensstemmelse med den fælles metode, der er omhandlet i stk. 1d,

L'exemple que je montre à travers ma façon de traiter leur mère va grandement influencer la façon dont ils voient et traitent les femmes et affectera leur perception des relations.
Det eksempel, jeg sætter for dem med, hvordan jeg behandler deres mor, kommer til at have stor indflydelse på, hvordan de ser og behandler kvinder og kommer til at betyde noget for deres opfattelse af parforhold.

consignent et traitent des formules et des documents,
registrere og behandle formularer og dokumenter,

L'exemple que je définis par la façon dont je traite leur mère va considérablement façonner la manière dont ils voient et traitent les femmes et ça affecte leur perception des relations.
Det eksempel, jeg sætter for dem med, hvordan jeg behandler deres mor, kommer til at have stor indflydelse på, hvordan de ser og behandler kvinder og kommer til at betyde noget for deres opfattelse af parforhold.

parfois seulement raccordent les trous et traitent des bugs, qui a commis le fabricant,
undertiden kun til at lappe huller og behandle fejl, der gjorde producent,

surveillent et traitent les maladies et les blessures", a commenté dans un communiqué Doug Weber, responsable du programme.
overvåger og behandler skade og sygdom," siger Doug Weber, programleder for DARPAs bioteknologi kontor.

le domaine à partir duquel les cookies sont envoyés et traitent les données obtenues,
der styrer computeren eller domæne fra hvilke cookies, der sendes og behandle de indsamlede oplysninger,

L'exemple que je leur donne sur la façon de traiter leur maman va fortement influencer la manière dont ils voient et traitent les femmes et affecter leur vision des relations amoureuses.
Det eksempel, jeg sætter for dem med, hvordan jeg behandler deres mor, kommer til at have stor indflydelse på, hvordan de ser og behandler kvinder og kommer til at betyde noget for deres opfattelse af parforhold.

les femmes qui se marient heureusement ne le font pas par hasard- elles font un gros effort pour trouver l'amour, et traitent cette partie de leur vie
der ender med lykkeligt gift, ikke gør det ved et uheld- de gør en stor indsats for at finde kærlighed og behandle denne del af deres liv som

les sociétés de commerce électronique qui stockent et traitent les informations de carte de crédit maintiennent la sécurité souhaitée au sein de leurs sites Web.
over krav samles for at sikre, at e-handels-selskaber, der gemme og behandle kreditkort information opretholde den ønskede sikkerhed inden for deres hjemmesider.