NE TRAITENT PAS - traduction en Danois

• ikke behandler
• ikke beskæftiger sig
• omhandler ikke
• ikke løse
• ikke helbreder
• ikke behandle

Exemples d'utilisation de Ne traitent pas en Français et leurs traductions en Danois

Si d'autres solutions comme le noir tableau de la tête, vous ne traitent pas, puis essayer de faire les murs étaient netemnymi.
Hvis andre løsninger som sort hoved bord, behøver du ikke behandle, så prøv at gøre væggene var netemnymi.

Il ne faut pas quitter le deuil seul, mais ne traitent pas comme un enfant sans défense.
Man skal ikke lade den sørgende alene, men ikke behandle som et hjælpeløst barn.

Si nous ne traitent pas de cette façon responsable, le premier, naturel, réaction sera de se refermer sur les deux côtés.”.
Hvis vi ikke løser det ansvarligt, så vil den første naturlige reaktion være at lukke af fra begge sider.«.

Ils ne traitent pas de drogues dures,
De beskæftiger sig ikke med hårde stoffer,

Ces cookies nécessaires ne traitent pas de données personnelles car ils ne vous identifient pas en tant qu'individu.
Disse nødvendige cookies behandler ikke personoplysninger, eftersom de ikke identificerer dig som individ.

Ils ne traitent pas seulement l'exacerbation de la maladie,
De behandler ikke kun eksacerbation af sygdommen,

Les Transits de l'Année" ne traitent pas de tous les transits se produisant pendant une année;
Årshoroskopet behandler ikke alle de transitter, som finder sted i årets løb;

Ces contrôles ne traitent pas de façon systématique l'ensemble des aspects techniques ou administratifs liés à l'identification.
Men alle de tekniske og administrative aspekter vedrørende identifikationen behandles ikke systematisk ved denne kontrol.

Certains casinos en ligne ne traitent pas les retraits sur votre carte de crédit
Nogle online casinoer behandle ikke udbetalinger via dit kreditkort,

Les conciliateurs ne traitent pas les questions dépassant l'existence temporelle
Mæglerne behandler ikke spørgsmål som strækker sig udover den tidsmæssige eksistens

Les médicaments à action prolongée ne traitent pas de l'asthme, mais prévenir les attaques par le biais de la suppression de l'inflammation
De langtidsvirkende lægemidler behandler ikke astma, men forhindrer snarere angreb ved at undertrykke inflammation

Ces produits ne traitent pas ou ne raccourcissent pas la longueur du rhume de cerveau et peuvent causer des effets secondaires sérieux.
Disse produkter ikke helbrede eller forkorte længden af en almindelig forkølelse og kan forårsage alvorlige bivirkninger.

Ils ne traitent pas seulement du problème de«sauver l'âme»,
De beskæftiger sig ikke kun med problemet med at" redde sjælen",

Les médicaments de secours ne traitent pas la cause sous-jacente de l'asthme:
Lindrende midler behandler ikke den underliggende årsag til astma,

les personnes de plus de 70 ans ne traitent pas l'acupuncture.
før den en-årigealder og personer over 70 år behandler ikke akupunktur.

ces médicaments éliminent les symptômes de l'impuissance, mais ne traitent pas la cause des problèmes d'érection.
sådanne stoffer eliminerer symptomerne på impotens, men løser ikke årsagen til udseendet af et problem med erektion.

les approches conventionnelles ne traitent pas la véritable cause.
for konventionelle metoder behandler ikke den virkelige årsag.

c'est-à-dire qu'ils ne traitent pas le problème, mais ses manifestations.
det vil sige, de behandler ikke problemet, men dets manifestationer.

ne soulagent que temporairement les symptômes, mais ne traitent pas la maladie elle-même et ne raccourcissent pas son terme.
influenza" apoteker lindrer kun symptomer midlertidigt, men behandler ikke selve sygdommen og forkorter ikke sigtet.

Tout cela parce que les pilules éliminent parfaitement la douleur, mais ne traitent pas la véritable cause de ce symptôme.
Alt fordi pillerne helt eliminerer smerten, men behandler ikke den egentlige årsag til dette symptom.