ET UNE RECOMMANDATION - traduction en Anglais

• and a recommendation

Exemples d'utilisation de Et une recommandation en Français et leurs traductions en Anglais

une analyse indicative des avantages pour chaque option(UNEP/GC.25/4/Add.1), et une recommandation est faite pour l'option privilégiée.
are presented in document UNEP/GC.25/4/Add.1 and a recommendation is made for a preferred option.

qui s'appuie sur un rapport d'étude comprenant une proposition et une recommandation sur la nécessité d'appuyer
supported with a study report including a proposal and a recommendation on the need to support

dans laquelle sont énoncées des mesures visant à protéger les communautés non albanaises du Kosovo et une recommandation selon laquelle le Kosovo devrait accéder à l'indépendance après une période de supervision internationale.
the Kosovo Status Settlement, which included measures to protect Kosovo's non-Albanian communities, and a recommendation that Kosovo should become independent subject to a period of international supervision.

On lui a également fait savoir qu'une sélection avait été effectuée et une recommandation présentée pour le titulaire de ce poste D-2
The Committee was further informed that the selection and recommendation for the D-2 Director post has been made and that the Office

la réglementation proposée et une recommandation relative au besoin que les SAC forment un groupe de travail chargé d'étudier cette question.
statistics supplied by TSB, and a proposed rule and recommendation on the need to form a CASO working group to study the issue.

À l'occasion de la Journée internationale des travailleurs, assurez-vous d'inclure des messages en soutien à une Convention et une Recommandation de l'OIT dans le cadre de vos actions
International Workers' Day Make sure to include messages in support of an ILO Convention and Recommendation in your union actions

accompagnée d'une proposition de figurer à la liste d'honneur de la Faculté des études supérieures et postdoctorale et une recommandation pour représenter l'Université aux concours de meilleurs thèses.
with congratulations of the committee, proposition to the University Dean of Graduate and Postdoctoral Studies' Honour List and recommendation to represent the University at best theses competitions.

une décision et une recommandation qui faciliteraient le financement volontaire
a decision and recommendation that would facilitate voluntary financing,

Pour cette raison, il avait confie au Comite« I'elaboration d'une procedure appropriee pour Ie renouvellernent en deux temps de ses sieges et une recommandation sur les membres a remplacer en 2011,
For this reason, it had entrusted the Committee“with the formulation of an appropriate procedure for the two-phased renewal of its seats and the recommendation on the members to be replaced in 2011, for approval at

à l'action locale et mondiale du 14 février au 8 mars 2018 pour convaincre les gouvernements de soutenir une Convention et une Recommandation de l'OIT sur la«violence
global action- from 14 February until 8 March 2018- to convince governments to support an ILO Convention and Recommendation on"Violence and harassment against women

le rapport contenait néanmoins une observation et une recommandation à l'égard de cette non-conformité.
the non-compliance still led to an observation and recommendation in the report.

Le résultat est un score de 8 et une recommandation de"susceptibles de provoquer des dommages écologiques
The result is a score of 8 and a recommendation of"Likely to cause significant ecological

Cependant la loi relative à la citoyenneté est actuellement révisée indépendamment de l'examen constitutionnel, et une recommandation a été déjà formulée pour amender la section concernant l'acquisition de la citoyenneté par des étrangers mariés à des ressortissantes de Sainte-Lucie.
However, the Citizenship Act was being revised independently of the constitutional review, and a recommendation had already been made to amend the section relating to the acquisition of citizenship by foreign men who married Saint Lucian nationals.

prévoyant l'obligation essentielle de prendre des mesures pour garantir l'abolition immédiate de toute forme extrême de travail des enfants et une recommandation qui fournirait de nouvelles orientations en vue de l'adoption de mesures législatives et pratiques.
with the basic obligation to take measures to secure the immediate suppression of all extreme forms of child labour, and a recommendation which would give further guidance for legislative and practical action.

des lignes directrices concernant les facteurs de l'axe E articulées autour de principes de haut niveau, et une recommandation indiquant jusqu'où devrait aller le travail à fournir pour détailler davantage ces lignes directrices.
a list and definitions of the E-axis classification factors as identified in UNFC-2009; guidance for the E-axis factors which should revolve around high-level principles; and, a recommendation on the extent to which more detailed guidance is required.

un passage en revue et une recommandation sur la cotisation, jusqu'à un plan stratégique mondial enthousiasmant
a review and recommendation on Quota to an exciting Global Strategic Plan,

ont répondu à l'appel à l'action de la CSI en soutien à une Convention et une Recommandation de l'OIT pour l'éradication de la violence
responded to ITUC's call for action in support of an ILO Convention and Recommendation to eradicate violence

qu'une mise à jour sur les activités poursuivies par la Mission des Nations Unies au Soudan(MINUS) et une recommandation en vue de la prorogation de son mandat qui expire le 31 octobre 2007.
as well as an update on the activities of the United Nations Mission in the Sudan(UNMIS) and recommendation for extension of the Mission's mandate, which expires on 31 October 2007.

une décision et une recommandation afin de faciliter un financement volontaire,
a decision and recommendation that would facilitate voluntary financing,

de l'Organisation mondiale de la santé présents à Amman, et une recommandation a été faite à tous les pays concernés pour renforcer leur système de surveillance:
the World Health Organization present in Amman, and a recommendation was made to all the countries concerned to reinforce their monitoring systems: