EXÉCUTIF DE LA CONVENTION - traduction en Anglais

• convention's executive
• UNCCD executive
• UNFCCC executive

Exemples d'utilisation de Exécutif de la convention en Français et leurs traductions en Anglais

adopté par l'Organe exécutif de la Convention à sa vingt-septième session en décembre 2009.
adopted by the Convention's Executive Body at its twenty-seventh session in December 2009.

À l'alinéa d du paragraphe 3 de cette même décision, le Secrétaire exécutif de la Convention était invité à étudier,
Paragraph 3(d) of the same decision requested the Convention Executive Secretary to explore,

Aux termes de ces dispositions, le Secrétaire exécutif de la Convention ne jouait aucun rôle dans le recrutement du Directeur général du Mécanisme,
These provisions did not foresee a role for the UNCCD Executive Secretary in the recruitment of the GM Managing Director,

le Secrétaire exécutif de la Convention et le Directeur exécutif du PNUE, en sa qualité de Président du Groupe de gestion de l'environnement,
together with the Convention's Executive Secretary and the Executive Director of UNEP in his capacity as chair of the Environment Management Group,

La célébration, en 2004, du 25e anniversaire de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance a été l'occasion pour l'Organe exécutif de la Convention de mettre en chantier de nouveaux travaux sur les métaux lourds en vue du réexamen du Protocole relatif aux métaux lourds qui est entré en vigueur à la fin de 2003,
The celebration of the 25th anniversary of the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution in 2004 was an occasion for the Convention's Executive Body to initiate new work on heavy metals for the Review of the Protocol on Heavy Metals that entered into force at the end of 2003, including activities to

adopté par l'Organe exécutif de la Convention à sa vingt-septième session en décembre 2009.
adopted by the Convention's Executive Body at its twenty-seventh session in December 2009.

aspects sanitaires de la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance du Centre européen pour l'environnement et la santé de l'OMS et de l'Organe exécutif de la Convention(ci-après dénommée l'Équipe spéciale de la santé),
the Joint Task Force on the Health Aspects of Long-range Transboundary Air Pollution of the WHO European Centre for Environment and Health(ECEH) and the Convention's Executive Body(hereinafter, the Task Force on Health),

au réseau qu'il a formé avec les milieux scientifiques de l'extérieur, dans le sens des conclusions de l'examen institutionnel entrepris dans ce domaine par le Secrétaire exécutif de la Convention.
its networking with external scientific networks, supported by the corporate review process undertaken by the UNCCD Executive Secretary in this regard.

financières nécessaires pour participer, avec le secrétariat exécutif de la Convention et l'UNITAR, à l'animation des rencontres sous-régionales organisées au niveau de l'UMA,
financial resources needed to participate, with the CCD executive secretariat and UNITAR, in leading the subregional meetings organized within AMU,

Le Groupe de travail à composition non limitée a également demandé au Secrétaire exécutif de la Convention de Bâle de soutenir les efforts actuels déployés par les Parties à la Convention pour obtenir un financement en soumettant à la considération de la Conférence des Parties,
The Open-ended Working Group also requested the Basel Convention Executive Secretary to support current efforts by Basel Convention Parties to obtain funding by completing"a generic funding rationale", for consideration by the Conference

informels de l'organe exécutif de la Convention et de ses organes subsidiaires,
informal documents of the CLRTAP Executive Body and its subsidiary bodies,

À cet égard, et donnant suite à une demande du Secrétaire exécutif de la Convention, le Conseil de l'Union postale universelle(UPU)
In this regard, and upon further to a request by the UNCCD Executive Secretary, the Council of the Universal Postal Union(UPU)

Directeur exécutif de la Convention sur la diversité biologique;
Braulio Dias, Executive Secretary, Convention on Biological Diversity;

Mme Christiana Figueres, Secrétaire exécutive de la Convention.
Ms. Christiana Figueres, UNFCCC Executive Secretary.

La réunion a été ouverte par la Secrétaire exécutive de la Convention, Mme Christiana Figueres, qui a prononcé l'allocution de bienvenue.
The meeting was opened by UNFCCC Executive Secretary Ms. Christiana Figueres who delivered the welcoming address.

L'atelier a débuté par des observations liminaires formulées par Mme Christiana Figueres, Secrétaire exécutive de la Convention.
The workshop started with opening remarks delivered by the UNFCCC Executive Secretary, Ms. Christiana Figueres.

Mme Christiana Figueres, Secrétaire exécutive de la Convention, a affirmé
Ms. Christiana Figueres, UNFCCC Executive Secretary, affirmed that,

Organe exécutif de la Convention.
Convention's Executive Body.

Organe exécutif de la Convention.
Executive Body for the Convention.

Organe exécutif de la Convention sur.
Executive Body for the Convention on Long-range.