Exemples d'utilisation de Convention en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
Committee also recommended that the INC agree on the objectives of the Convention as the starting point for its substantive work.
Il a également recommandé que le comité intergouvernemental de négociation convienne des objectifs de l'instrument avant d'entreprendre un travail de fond.the international rights and obligations arising from the application of the Convention to Macau.
Face it, Doc, the whole town's been treating you like Princess Leia at a Star Wars convention, and you love it.
Affronte-le, Doc. toute la ville te traite comme Princesse Leïla à un congrès de Star Wars, et tu adores ça.In 2010 and 2011 the Ministry received support from the African Development Bank for the translation of the Convention into the two national languages,
En 2010-2011 le ministère a bénéficié de l'appui de la Banque Africaine de Développement pour la traduction de la CEDAW dans les deux langues nationales,The name comes from an outbreak of pneumonia that killed 29 people at an American Legion convention in Philadelphia, Pennsylvania in 1976.
Cette maladie a été baptisée ainsi après qu'une éclosion de pneumonie ait causé le décès de 29 personnes à un congrès de la légion américaine à Philadelphie, Pennsylvanie, en 1976.college after three semesters, and I'm worldly if you consider the world to be an investment banking convention in Saint Lucia.
fac en première année, et je suis expérimentée si le monde est un congrès de banques d'affaire à Sainte Lucie.Mr. O'Flaherty observed that paragraph 27 was not intended as a formal application of article 19(3) of the Convention.
O'Flaherty fait observer que le paragraphe 27 n'est pas conçu comme une application formelle du paragraphe 3 de l'article 19 du Pacte.a birthday party, convention, funeral….
business meeting or convention.
In 2001, The HR Committee remained concerned that Switzerland has not seen fit to withdraw its reservations to the Convention.
En 2001, le Comité des droits de l'homme est resté préoccupé de ce que la Suisse n'avait pas jugé bon de retirer ses réserves au Pacte.it is incompatible with the object and purpose of the Convention.
en ce qu'elle est incompatible avec l'objet et le but du Pacte.The Convention was adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 13 October 2005,
Sheraton hotel across from Puerto Rico's Convention Center opened in 2009 as the prototype for the revitalized Starwood brand, and offers 503 modern rooms.
prévisible) hôtel Sheraton en face du centre des congrès de Porto Rico a ouvert en 2009 comme le prototype de la marque revitalisée Starwood, et offre 503 chambres modernes.Report of the twelfth ordinary meeting of the Contracting Parties to the Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution
Rapport de la douzième réunion ordinaire des Parties contractantes à la Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollutionOttawa Convention Centre, Level 1,
Centre des congrès d'Ottawa, niveau 1,The following States signatories to the Convention were represented by observers:
Les États signataires de la Convention ci-après étaient représentés par des observateurs:A workshop was organized jointly by the GEF and Convention Secretariats on enabling activities at the meeting of the Convention's Subsidiary Body on Scientific, Technical
Un atelier a été organisé conjointement par le FEM et les Secrétariats des Conventions sur les activités habilitantes à l'occasion de la réunion de l'organe subsidiaire du Conseil scientifiqueOttawa Convention Centre, Level 1,
Centre des congrès d'Ottawa, niveau 1,the proposed joint work programme supports the role that each convention can play in supporting the other's implementation
la programme de travail conjoint proposé appuie le rôle que chacune des conventions peut jouer à l'appui des activités d'application de l'autreEgypt: Convention between the French Republic
Egypte: Convention entre la République française
