CONVENTION - traduction en Anglais

• convention
• agreement
• UNCCD
• conventions
• agreements

Exemples d'utilisation de Convention en Français et leurs traductions en Anglais

la Fédération, le CICR et les États signataires de la Convention de Genève pour débattre de l'action humanitaire et prendre des décisions en la matière.
the ICRC together with states party to the Geneva Conventions to discuss and decide on actions in the humanitarian field.

crée aucune ambiguïté et que, par conséquent, il n'est pas nécessaire d'avoir recours à une convention internationale comme l'AAD pour aider à son interprétation.
is not ambiguous and that, therefore, reference to international agreements, such as the ADA, as an interpretative aid is not necessary.

conjointement par le Secrétaire exécutif de la Convention et le Directeur général et Président du FEM.
by the Executive Secretary of the UNCCD and the CEO/Chairman of the GEF.

Les dispositions relatives aux réserves aux traités figurant dans la Convention de Vienne sur le droit des traités et dans la Convention de Vienne sur le droit des traités entre États
The provisions on reservations to treaties contained in the Vienna Convention on the Law of Treaties and the Vienna Convention on the Law of Treaties between States

Décret n 92-1213 du 12 novembre 1992 portant publication de la convention de coopération judiciaire entre le Gouvernement de la République française
Decree n 92-1213 of November 12nd, 1992 for the publication of the legal cooperation agreement between the Government of the French Republic and the Government of the Argentinean Republic,

Le secrétariat du FEM et le secrétariat de la Convention communiqueront, coopéreront et se consulteront régulièrement sur les questions concernant la désertification, la dégradation des terres et la sécheresse en rapport avec les décisions du Conseil du FEM et de la Conférence des Parties à la Convention.
The GEF Secretariat and the UNCCD Secretariat will communicate and cooperate with each other and consult on a regular basis on desertification, land degradation and drought issues as they relate to decisions of the GEF Council and the UNCCD COP.

Talking Stick Resort Arena et le Phoenix Convention Center.
Talking Stick Resort Arena, and the Phoenix Convention Center.

nommément une convention de gestion, une convention d'administration et une convention de services.
a Management Agreement, an Administration Agreement, and a Services Agreement..

non réglementée dans la zone de la Convention.
unregulated fishing in the Conventions Area.

Cette convention a pris effet le 1er juillet 2014
This agreement took effect on 1 July 2014

la répartition des postes du secrétariat de la Convention, par programme, et du Mécanisme mondial est indiquée au tableau 2 ci-après.
while the distribution of posts for the UNCCD secretariat by programme and for the GM are shown below in table 2.

nommément une convention de gestion, une convention d'administration et une convention de services.
a Management Agreement, an Administration Agreement, and a Service Agreement..

Nous avons signé en 2014 une convention avec six fondations françaises dont la fondation Veolia que nous souhaitons renouveler-
In 2014, we signed an agreement with six French foundations including the Veolia foundation- which we would like to renew-

nommément une Convention de gestion, une Convention d'administration et une Convention de services.
namely a Management Agreement, an Administration Agreement, and a Services Agreement..

Au début de 1927, la Convention de 1924 était déjà ratifiée par vingt-quatre Etats,
By the beginning of 1927, the Agreement of 1924 had already been ratified by twenty-four States,

Convention de collaboration entre la République démocratique du Congo
Collaborative Agreement between the Democratic Republic of Congo

BNP Paribas Fortis ont conclu une convention mettant fin à la garantie que l'Etat avait accordée à Ageas pour la« Relative Performance Note» RPN.
BNP Paribas Fortis concluded an agreement putting an end to the guarantee granted by the State to Ageas for the Relative Performance Note RPN.

établit que chaque partie à cette convention doit réhabiliter
established that each party to this agreement should rehabilitate

Conventions soumises à l'approbation du Conseil de Surveillance au cours de l'exercice Nous vous informons qu'il ne nous a été donné avis d'aucune convention autorisée au cours de l'exercice écoulé à soumettre à l'approbation du Conseil de Surveillance.
Agreements subject to the approval of the Supervisory Board during the year We inform you that we have not been advised of any agreement authorised during the previous year which is subject to the approval of the Supervisory Board.

en signant en février 2002 une convention d'objectifs avec le Département fédéral de l'environnement,
by signing in February 2002 a target agreement with the federal Department of the environment,