EXIGENT PLUS - traduction en Anglais

• require more
• demand more
• will need more

Exemples d'utilisation de Exigent plus en Français et leurs traductions en Anglais

En fait, nombre de réglementations nationales exigent plus d'une décision de délivrer des permis,
In fact, many national frameworks require more than one such permitting decision,

Les vêtements qui sont séchés trop longtemps ont tendance à se plisser et exigent plus de repassage que d'habitude,
Clothes that are dried for too long tend to wrinkle and will need more ironing than usual,

les besoins variés de nos divers jeunes exigent plus qu'une approche du tout ou rien, plus qu'une même approche pour tous.
that the varied needs of our diverse youth require more than an all-or-nothing, one-sizefits-all approach.

de ce fait, les aliments du bétail exigent plus de céréales.
which in turn require more grains for animal feed.

La détermination et l'évaluation des dommages que les rejets d'un polluant peuvent causer à l'environnement sont des tâches complexes qui exigent plus de données que celles fournies par les RRTP,
Identifying and assessing the potential harm from particular releases of a pollutant to the environment are complex tasks, requiring more information than that provided by PRTRs,

Réconciliation autorise la Commission, en des termes qui exigent plus de clarification, à réaliser certaines mesures de réparations et d'émettre des recommandations sur ce sujet.
in terms that will require further specification, the Commission to execute some forms of reparations as well as to make recommendations on this topic.

Il arrive aussi que les juges exigent plus de preuves corroborant l'agression dans les affaires impliquant des femmes handicapées que dans les autres, et les antécédents de traitement en
There may also be a tendency for judges to require more corroborating evidence of an assault in cases involving women with disabilities than in other cases,

nouvelles données notables et des résultats concrets; mais il faut reconnaître que certains domaines exigent plus de travail pour obtenir de meilleurs résultats.
although it must be acknowledged that there are some areas which will require further work if better results are to be achieved.

d'autres objectifs à long terme peuvent demander plus de temps dans la mesure où ils exigent plus de ressources.
other longterm targets may need to be addressed over time as they require additional resources.

nous pouvons alors nous concentrer sur d'autres sujets qui exigent plus d'attention.
it allows us to focus on other matters that need more of our attention.

Or, dans le cadre du traitement des plaintes, le Protecteur du citoyen constate qu'il arrive fréquemment que des dossiers exigent plus d'une audition
However, the Québec Ombudsman notes, from the complaints it has received, that some cases require more than one hearing, and that the wait for a second

les écarts salariaux entre les sexes exigent plus d'efforts.
gender wage gaps require greater action.

des règles plus strictes exigent plus d'action, ce qui forcerait le MDP à aller encore plus loin.
stricter rules would require more action, and the CDM then has to go even further.

Sociaux et culturels essaie généralement de limiter ses listes des points à traiter à 30 questions portant sur des sujets qui exigent plus de recherches que ne peuvent en être entreprises au cours du dialogue,
CESCR generally attempts to limit its lists of issues to 30 questions on matters that require more research than would be possible during the dialogue itself, such as supplementary statistical data,

Nous savons qu'ils exigent plus, qu'ils exigent l'application par les puissances nucléaires de l'article VI du Traité
We know that they demand more, that they demand the application of article VI of the Treaty by the nuclear Powers

à l'examen hâtif des questions qui exigent plus d'attention, ainsi qu'au report de l'examen de certaines questions à la reprise de la session, qui souvent, se déroule en même temps que des séances organisées par d'autres organes.
hasty consideration of issues that require more attention, as well as to the deferral to resumed sessions of issues that tend to clash with the agenda of other bodies.

les acteurs de Republika Srpska exigent plus d'autonomie et des négociations parallèles pour l'adhésion à l'Union,
Republika Srpska parties demand more autonomy and a parallel track for the accession negotiations;

à une époque où les forces armées exigent plus de flexibilité et de réactivité que jamais dans les services de soutien.
at a time when the armed forces require more flexibility and responsiveness than ever before for its support services.

Les approches de travail en partenariat et en équipe exigent plus d'eff orts
Partnerships and team approaches require extra eff ort

Par exemple, en ce qui concerne les MIU qui exigent plus de 50 000 dollars en fonds du PA,
For example, for ISSE events requiring more than $50,000 of HP funds, federal funds cannot