Exemples d'utilisation de Existant sur en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Liste des polices PS/Liste des polices PCL- Imprime une liste de toutes les polices existant sur le disque dur de l'EX7750.
PS Font List/PCL Font List-Prints a list of all fonts currently on the EX7750 hard disk.Un arbre presque non existant sur la côte est.
A tree almost non existent on the east coast,Le rapport du CCRE met en évidence les nombreux exemples existant sur le terrain, où les partenariats au niveau local ont donné de bons résultats en termes d'engagement et d'emploi des jeunes.
The CEMR report highlights the many examples existing on the ground, where partnerships at the local level have provided good results in terms of youth engagement and employment.La République populaire démocratique de Corée en est venue à posséder des armes nucléaires en raison de la menace nucléaire existant sur la péninsule coréenne depuis 1957,
The Democratic People's Republic of Korea came to possess nuclear weapons because of the nuclear threat existing on the Korean peninsula since 1957, with the deploymentaprès avoir étudié les instruments existant sur le marché qui sont les plus appropriés pour les couvrir.
after checking which instruments available on the market are the most appropriate to cover these risks.avec de plus petites colonies existant sur Avocaré, Coco,
with smaller settlements existing on Avocaré, Coco,innovations en tout genre existant sur Ie marche.
innovations of all kind available on the market worldwide.en témoignent diverses initiatives existant sur le continent.
la Banque C concluent un accord de compensation multilatéral en vertu duquel les créances existant sur une base bilatérale sont remplacées par des créances nettes calculées sur une base multilatérale.
B-Bank and C-Bank conclude a multilateral netting agreement under which claims existing on a bilateral basis are replaced by net claims calculated Le fait que les gouvernements réagissent à l'internationalisation des chaînes d'approvisionnement en signant des accords d'intégration profonde au niveau régional est largement conforme à la théorie limitée existant sur cette question OMC, 2012b.
The fact that governments respond to the internationalization of supply chains by signing deep integration agreements at the regional level is broadly consistent with the limited amount of theory available on this topic WTO, 2012b.ainsi qu'avec les différents composants existant sur Internet.
as well as the different components that exist on the Internet.des contenus et des services existant sur les pages accessibles par le biais de ces liens.
use of information, content and services existing on the websites linked to.d'offrir un résultat économiquement plus intéressant que celui apporté par les différents moyens mécaniques existant sur le marché.
offer a financial result that is more cost effective than the various mechanical methods available on the market.la fiabilité de ses produits déjà existant sur le marché et pour approuver de nouvelles solutions pour l'avenir dans les conditions les plus difficiles.
reliability of its products which already exist on the market and to test new forward-looking solutions under toughest conditions.visant à trouver des solutions pratiques à tous les problèmes existant sur place.
aimed at finding practical solutions to the many problems existing on the ground.une fois étudiés les instruments existant sur le marché qui se révèlent les mieux adapté pour couvrir ces risques.
after checking which instruments available on the market are the most appropriate to cover these risks.Le ou les pneumatiques d'essai doivent rouler dans des conditions analogues à celles existant sur la piste d'essai, pendant un temps suffisant pour atteindre la température normale de roulement.
The sample tyre(s) shall be run under similar conditions to those existing on the test site for a sufficient time to have reached normal running temperature.Conformément à la situation existant sur le terrain depuis 1974,
In line with the situation that has existed on the ground since 1974,ils consistent en une autre série de curseurs qui contrôlent des amplificateurs existant sur les voies d'entrée comme décrit dans le schéma suivant.
consist in an extra series of faders each of which controls a series of amplifiers that are present on the input channels, as shown in the following diagram.d'autres composants vitaux, auraient été empruntées à des mouvements mécaniques existant sur le marché.
other vital organs appear to have been borrowed from mechanical movements already on the market.
