Exemples d'utilisation de Existant sur en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
à le retirer et à rejoindre le consensus existant sur le Groupe de travail.
vuelvan a sumarse al consenso existente sobre el Grupo de Trabajo.de simplifier les différentes normes existant sur les sujets mentionnés plus haut.
de simplificare las distintas normas existentes sobre los temas antes mencionadas.La protection des bases de données par le droit visé au paragraphe 1 est sans préjudice des droits existant sur leur contenu.
La protección de las bases de datos por el derecho contemplado en el apartado 1 se entenderá sin perjuicio de los derechos existentes sobre su contenido.à qui faire parvenir les connaissances existant sur les méthodes innovatrices de formation?
dónde difundir los conocimientos existentes sobre los procesos deformación innovadores?le Gouvernement hongrois souhaiterait qu'une coordination soit instaurée avec les instituts du même type existant sur le continent européen,
el Gobierno húngaro quisiera que se instaurara una coordinación con los institutos del mismo género existentes en el continente europeo,le CICDHA exhortent la Chine à renoncer aux projets existant sur les territoires de peuples indigènes vivant en isolement volontaire
el CICDHA le urge a China que renuncie a proyectos existentes en territorios de pueblos indígenas The Car Book 4” est le nouveau catalogue Silca entièrement dédié aux clés de véhicules existant sur le marché international,
The Car Book 4” es el nuevo catálogo Silca completamente dedicado a las llaves vehículos que existen en el mercado internacional,de pallier les problèmes structurels existant sur le marché des places d'apprentissage,
corregir los problemas estructurales existentes en el mercado de las plazas de aprendizaje,dans le cadre des normes comptables du système des Nations Unies et d'autres systèmes existant sur le terrain, la gestion des biens,
en el marco de las normas de contabilidad del sistema de las Naciones Unidas y otros sistemas vigentes sobre el terreno, la gestión de los bienes,I de connaître les dangers existant sur votre lieu de travail,
L T conocer qué riesgos existen en el lugar de trabajo,Vous êtes un Être complexe, composé d'aspects différents, existant sur de nombreux niveaux à la fois.
Ustedes son Seres complejos con un número de diferentes aspectos, y existen en muchos niveles al mismo tiempo.L'inventaire des substances chimiques existant sur le marché communautaire le 18 septembre 1981,
El inventario de sustancias químicas existentes en el mercado comunitario el 18 de septiembre de 1981,en témoignent les très nombreuses confessions existant sur l'île. Les anglicans, les pentecôtistes et les méthodistes sont les principales communautés religieuses.
esto se refleja de la culture des minorités religieuses existant sur leur territoire.
la cultura de las minorías religiosas que existen en su territorio.l'introduction de virus existant sur le réseau, dérivés de la navigation sur Internet nécessaire pour utiliser ce site Web.
introducción de virus existentes en la red, derivados de la navegación por Internet necesaria para el uso de este sitio Web.La couleur du produit peut différer de celle visualisée sur l'écran de votre ordinateur, en raison des différents types d'écran existant sur le marché et de leurs variations de couleurs.
El color del producto real puede diferir del visto presque terrorisé par la bibliographie riche existant sur ce sujet.
estoy prácticamente abrumado por la abundante bibliografía disponible sobre el tema.la complaisance manifestée face aux distorsions existant sur les marchés financiers des grandes économies.
exceso de liquidez y la complacencia ante las distorsiones que existen en los mercados financieros de las principales economías.l'exploitation des ressources naturelles existant sur le territoire de la nation guaranie;
aprovechamiento de los recursos naturales existentes en el territorio de la Nación Guaraní;le métal existant sur la surface de la zone diffuse est oxydé à son oxyde respectif,
