EXPLOSER SI - traduction en Anglais

• explode if
• explosion if

Exemples d'utilisation de Exploser si en Français et leurs traductions en Anglais

Les batteries au plomb peuvent être nocives et exploser si elles sont exposées à des flammes.
Lead acid batteries can be harmful to the environment and can explode when exposed to fire.

Il y en a 6 qui ont des gilets explosifs qui peuvent exploser si on entre.
I have got six hostiles in explosive vests with orders to detonate if we make a move.

Le corps de la pompe peut exploser si la pompe est utilisée en tant que pompe de surpression, à moins qu'une soupape de sûreté pouvant laisser passer le débit maximum de la pompe à 75 lb/po2 soit posée.
Pump body may explode if used as a booster pump unless relief valve capable of passing full pump flow at 75 psi is installed.

Une pile peut avoir une fuite d'électrolyte ou exploser si elle est jetée dans le feu
Any battery may leak battery acid or explode if disposed of in fire

car elles pourraient exploser si elles sont chauffées dans un four micro-ondes.
as they may explode if heated in a microwave oven.

ceux-ci pourraient exploser si réchauffés au micro-ondes.
as they may explode if heated in a microwave oven.

toutes les émulsions soumises à des épreuves pouvaient exploser si elles étaient chauffées dans les conditions de confinement.
as all the emulsions tested seemed to indicate that they could explode if heated under confinement.

Il paraît que la tête explose si on tire dans la bouche.
Heard your head blows up if you shoot in the mouth.

Cela va explosé si c'est exposé a un frottement magnétique
It's gonna combust if it's exposed to magnetic friction

Ca explosera si tu essaies d'utiliser ton communicateur.
It will detonate if you try to use your comm.

Cette chose possède un cinémomètre, et explosera si tu t'arrêtes.
That thing's linked to a speedometer, And it will blow if you stop moving.

De nos jours, les mômes explosent si vite.
Kids nowadays, they blow up so fast.

Si cela explose, Si un père est abattu juste à côté de son fils.
If this erupts, if a father is gunned down right next to his son,

On pourrait lui offrir un chiot qui exploserait si elle quitte la ville.
We could give her a puppy that would blow up if she took it across town lines.

Si j'entends un seul compresseur d'air exploser, si je vois qui que ce soit monter à l'étage,
If I hear one air compressor going off, if I see anyone walking up to that top floor,

Je sais pas si un proche de Garth a explosé, si c'était un collègue
I don't know whether someone close to Garth had exploded, whether it was a colleague

La batterie peut exploser si elle est incinérée.
The battery may explode if it is incinerated.

Batterie risque d'exploser si elle est incinérée.
The battery must explode if it is incinerated.

Gloria va exploser si ce char ne réapparait pas.
Gloria is gonna explode if this float doesn't show up.

Les piles peuvent aussi exploser si elles sont endommagées.
Batteries may also explode if damaged.