EXPRIMONS - traduction en Anglais

• express
• convey
• voice
• speak
• expressed
• expresses
• expressing

Exemples d'utilisation de Exprimons en Français et leurs traductions en Anglais

Nous exprimons l'espoir que durant nos délibérations aucun effort ne sera épargné pour maintenir l'élan généré par le consensus fondamental qui ressort des travaux du Groupe.
We expressed the hope that during our deliberations no effort would be spared to maintain the momentum generated by the substantive consensus reflected in the work of the Group.

LE STATU QUO MIS À L'ÉPREUVE Les points de vue que nous exprimons ici n'ont pas été formulés dans un vide théorique.
TESTING THE CURRENT STATE Our views expressed here were not formed in theoretical isolation.

Nous exprimons notre gratitude à l'Afrique du Sud en sa qualité de membre du G-20 pour avoir clairement exprimé les opinions de l'Afrique pendant le processus du G-20;
EXPRESS our gratitude to South Africa as a member of G20 for having clearly expressed Africa's opinions during the G20 process;

Exprimons notre profonde préoccupation
EXPRESS OUR DEEP CONCERN

Nous exprimons ces sentiments chaque fois que nous avons l'occasion de prendre la parole à l'Assemblée.
We have expressed these feelings on every occasion in which we have addressed this Assembly.

Nous exprimons ces sentiments et ces convictions en baptisant cette montagne"La Montagne de la paix israélo-palestinienne.
In expression of these beliefs and desires we hereby name this mountain"The Mountain of Israeli-Palestinian Friendship.

Pour conclure, nous exprimons notre plein appui au Directeur général dans tous les domaines de compétence de l'Agence pour traiter l'ensemble des questions liées à la technologie nucléaire.
To conclude, we extend our full support to the Director General in every area of the Agency's mandate to address global issues of nuclear technology.

Nous exprimons nos condoléances les plus sincères à sa famille
We wish to extend our deepest condolences to her family

Nous exprimons nos condoléances les plus sincères à sa famille
We wish to extend our sincerest condolences to her family,

Comme les autres États Membres, nous exprimons nos condoléances à l'Algérie
We would like to associate ourselves with the expressions of grief for the victims in Algeria

À cet égard, nous exprimons, comme toujours, notre profonde sympathie aux familles des victimes.
In that regard, as always, we extend our sincere sympathies to the families of victims.

Nous leur exprimons nos sincères remerciements pour l'esprit dans lequel ils ont apporté leur contribution.
We would express our sincere thanks to them for the spirit in which they made their contribution.

Avec la langue nous communiquons et exprimons nos idées et opinions,
Through language we communicate with each other, we express our ideas and opinions,

Nous souhaitons réaffirmer l'appui que nous exprimons depuis 1999 aux candidatures de l'Inde,
We would like to reiterate the support we have expressed since 1999 for India,

Exprimons nos vifs remerciements au Gouvernement du Royaume du Maroc,
We express our warmest thanks to the Government of the Kingdom of Morocco for its hospitality

À cet égard, nous exprimons notre ferme appui aux travaux de la Commission pour la prévention du crime
In this respect, we state our firm support for the work of the Commission on Crime Prevention

Nous exprimons un souhait rationnel
We are expressing a rational,

Nous exprimons nos remerciements pour les bienfaits de la démocratie,
We give thanks for the blessings of democracy,

Nous exprimons notre préoccupation la plus vive face aux opérations militaires dans l'ouest de la Libye, comme nous l'avons indiqué dans notre déclaration commune du 5 avril.
We reiterate our deepest concern about military operations in the West of Libya as expressed in our joint statement of April 5th.

En adoptant cette résolution, nous exprimons notre détermination sans équivoque à tout mettre en œuvre pour empêcher les criminels
In adopting this resolution, we show our unfailing determination to do everything possible to prevent criminals