Exemples d'utilisation de Faite pour en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
T'avais raison, elle n'était pas faite pour moi.
You were right, she was no good for me.C'est sûrement la seule chose décente que j'ai faite pour lui.
Elle n'était pas faite pour la rue.
Cette noirceur était faite pour moi.
C'est la chose la plus extraordinaire qu'on ait faite pour moi.
That's the greatest, goddamn thing anybody ever did for me.Je ne suis pas faite pour ça.
I'm not meant for this.Tu n'es pas faite pour ce poste.
You're not built for this job.C'est la seule chose que Sallas ait faite pour moi.
She's my protection and the only good thing Sallas ever did for me.Peut-être que je ne suis simplement pas faite pour ça.
Maybe I'm just not built for it.Marlene n'était pas faite pour la rue.
Marlene wasn't meant for the streets.Ouais, tu étais faite pour moi.
Yeah, you were meant for me.Cette eau est faite pour toi.
This water was meant for you.Mais je pense vraiment que j'étais faite pour ça.
But I really believe I was meant for this.Cette pelouse artificielle vert prairie haute performance est faite pour vous.
This high quality Brunswick green artificial grass is meant for you.Toutes ces choses que tu as faite pour moi.
Je ne suis pas faite pour ce genre d'endroit.
Une simulation distincte a été faite pour un choc de salaire dans chaque pays.
Vous semblez faite pour ça.
Sounds like you're built for it.Beaucoup d'attention est faite pour la sécurité des patients.
Much attention is given to patient safety.Une exception a été faite pour le programme de bourse de voyage.
An exception has been made to the travel awards program.
