FINANCIÈRE DE L'UNOPS - traduction en Anglais

• UNOPS financial
• UNOPS finance

Exemples d'utilisation de Financière de l'unops en Français et leurs traductions en Anglais

Ainsi qu'il est mentionné dans le Règlement financier et les règles de gestion financière de l'UNOPS(Règles de gestion financière du PNUD de 1998, applicables mutatis mutandis), présentés en tant qu'annexe 10 au présent rapport sur la page Web du Conseil d'administration, le Directeur exécutif rend compte au Secrétaire général par l'intermédiaire du Comité de coordination de la gestion et du Conseil d'administration s'agissant de toutes les phases et de tous les aspects des activités financières de l'UNOPS.
As set forth in the UNOPS financial regulations and rules(UNDP regulations of 1998, mutatis mutandis), presented as annex 10 to the present report, on the Executive Board web page, the Executive Director is accountable to the Secretary-General through the Management Coordination Committee and the Executive Board for all phases and aspects of UNOPS financial activities.

le Règlement financier et les règles de gestion financière de l'UNOPS pour les projets menés à leur terme; d'un meilleur respect de la politique tarifaire de l'Organisation;
for financial closure within the time frame specified by the UNOPS Financial Regulations and Rules for projects already operationally closed; for greater compliance

Tous les autres postes étaient occupés au 31 décembre 2004, à l'exception de l'un d'entre eux qui a été gelé en raison de la situation financière de l'UNOPS.
All other posts were filled as of December 2004 except for one post that was frozen as a result of UNOPS financial situation.

L'équipe financière de l'UNOPS a évalué la capacité du Bureau de continuer à opérer à son niveau actuel tout au long de 2014 et au-delà.
The UNOPS finance team has assessed the capability and resilience of UNOPS to continue operating at its current level of activity throughout 2014 and beyond.

L'équipe financière de l'UNOPS a évalué la capacité du Bureau de continuer à opérer à son niveau actuel tout au long de 2013 et 2014.
The UNOPS finance team has assessed the capability of UNOPS to continue operating at its current level of activity in 2013 and into 2014.

En outre, une équipe financière de l'UNOPS a effectué neuf missions de contrôle financier au niveau des provinces depuis la mission du BIG dans le pays.
Furthermore, a UNOPS finance team has conducted nine financial verification field missions at the provincial level since the OIG's in-country mission.

Le Règlement financier et les règles de gestion financière de l'UNOPS disposent que le Directeur exécutif est en outre habilité à déléguer des pouvoirs au personnel de l'UNOPS.
The UNOPS financial regulations and rules provide that the Executive Director may further delegate authority to UNOPS personnel.

la rédaction définitive des règles de gestion financière de l'UNOPS et la délégation de pouvoir pour les questions de gestion de personnel.
of unfinished business remain: the finalization of the UNOPS Financial Rules, and the delegation of authority in personnel matters.

La version du règlement financier et des règles de gestion financière de l'UNOPS applicable pour l'exercice 2010-2011 est entrée en vigueur le 1er février 2009;
The version of the UNOPS financial regulations and rules applicable for the biennium 2010-2011 took effect on 1 February 2009;

Les dispositions des accords sur l'exécution des projets relatives aux audits devraient être conformes au règlement financier et règles de gestion financière de l'UNOPS.
The audit provisions stipulated in project implementation agreements should be in accordance with the UNOPS financial regulations and rules.

des règles de gestion financière de l'UNOPS.
Revision of the UNOPS financial regulations and rules.

des règles de gestion financière de l'UNOPS(DP/OPS/2012/1) 8.
Revision of the UNOPS financial regulations and rules(DP/OPS/2012/1) 8.

le règlement financier et les règles de gestion financière de l'UNOPS.
the Executive Board approved the UNOPS financial regulations and rules.

L'article 112.04 du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'UNOPS dispose que<<
Rule 112.04 of the UNOPS financial regulations and rules states that charges to project funds shall be authorized through

L'article 116.01 du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'UNOPS dispose que<<
Rule 116.01 of the UNOPS financial regulations and rules states that, subject to the financial regulations and rules, project budgets shall

les règles de gestion financière de l'UNOPS(décision 2012/5 du Conseil d'administration),
investigations is described in the UNOPS financial regulations and rules(Executive Board decision 2012/5)

Le Bureau de la déontologie est chargé d'administrer le dispositif de transparence financière de l'UNOPS afin de répertorier, de gérer
The Ethics Office is mandated to administer the UNOPS financial disclosure programme as a means of identifying,

Le Comité a recommandé à l'UNOPS, qui a accepté, d'obtenir l'approbation voulue pour passer en charges les pertes, conformément à la règle 123.12 du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'UNOPS.
UNOPS agreed with the Board's recommendation to obtain appropriate approval for the write-off of losses in accordance with rule 123.12 of the UNOPS financial regulations and rules.

Il a toutefois été pris note de l'observation et de la recommandation, et les futures activités d'audit des projets seront conformes au règlement financier et règles de gestion financière de l'UNOPS et respecteront le droit d'accès aux comptes de l'UNOPS.
This observation and recommendation has, however, been noted, and future audit activities of the projects will follow UNOPS financial rules and regulations and respect the right of access to UNOPS books.

d'obtenir l'approbation voulue pour passer en charges les pertes, conformément à la règle 123.12 du Règlement financier et des règles de gestion financière de l'UNOPS.
UNOPS agreed with the Board's recommendation that it obtain appropriate approval for the write-off of losses in accordance with rule 123.12 of the UNOPS financial regulations and rules.