FINANCIÈREMENT RESPONSABLE - traduction en Anglais

• financially responsible
• financially liable for
• fiscally responsible
• financially accountable

Exemples d'utilisation de Financièrement responsable en Français et leurs traductions en Anglais

Notre stratégie, centrée sur la clientèle et financièrement responsable, réagit à un environnement stratégique qui a subi d'importantes modifications depuis la publication de notre orientation stratégique précédente.
Our strategy is customer-centric, financially responsible, and responds to a strategic environment that has changed in important ways since the publication of our last Strategic Direction document.

aux instructions administratives connexes peut être tenu personnellement et financièrement responsable des conséquences de cette mesure ou de cette décision.
issued in connection therewith, may be held personally and financially liable for the consequences of his/her action.

À noter: vous demeurez financièrement responsable de votre contrat pour le reste de sa durée
Please note that, unless HS chooses to relieve you of this duty, you will remain financially responsible for the remainder of your Residence Agreement

aux Règles de gestion financière ou aux Instruction administratives connexes peut être tenu personnellement et financièrement responsable des conséquences de cette mesure;
to the Administrative Instructions issued in connection therewith may be held personally responsible and financially liable for the consequences of such actions;”.

les droits des étudiants à l'orientation professionnelle soient mis en place d'une manière financièrement responsable, ils doivent être appuyés par le type de données sur les dépenses étudié dans la section précédente.
if student entitlements to career guidance provision are to be introduced in a financially responsible way, they need to be supported by the type of expenditure data discussed in the previous section.

aux instructions administratives connexes peut être tenu personnellement et financièrement responsable des conséquences de cette mesure ou de cette décision.
issued in connection therewith, may be held personally and financially liable for the consequences of his/her action.

Les services du matériel impliquent des activités entreprises pour assurer que le matériel peut être géré par les ministères d'une manière durable et financièrement responsable qui prend en charge la prestation rentable
Materiel Services involve activities undertaken to ensure that material can be managed by departments in a sustainable and financially responsible manner that supports the cost-effective

enfant adopté dont le fonctionnaire aurait légalement la charge et dont il serait financièrement responsable.
employee has legal custody and for which the employee is financially responsible.

Le barème spécial est un rappel de l'obligation qu'a le Conseil de sécurité, lorsqu'il exerce les pouvoirs exceptionnels que lui confère la Charte, d'agir de façon financièrement responsable.
The special scale is a reminder that when the Security Council exercises the exceptional powers conferred upon it by the Charter it should act in a financially responsible way.

un moyen de démontrer que la Nation est financièrement responsable.
Certificate as a way to prove they are being financially responsible.

C'est la reconnaissance de tout le travail acharné accompli par la haute direction de la Première Nation Lil'wat pour s'assurer que la Nation est perçue comme une Première Nation financièrement responsable.
It recognizes all of the hard work Lil'wat Nation's senior leadership team has done to ensure that Lil'wat Nation is seen as a financially responsible First Nation.

Vous acceptez d'être financièrement responsable de votre utilisation du site web, y compris, sans limitation,
You agree to be financially responsible for your use of the Website including without limitation for all reservations made by you

Le Client est financièrement responsable de l'utilisation des sites tant en son nom que pour le compte de tiers, y compris des mineurs,
The Client is financially responsible for the use of the sites on their own behalf as well as on behalf of third parties,

tout parent est financièrement responsable de ses enfants jusqu'à l'âge de 18 ans
every parent is financially responsible for their children under the age of 18, and sometimes even longer

associé d'une« Corporation» vous êtes financièrement responsable de tous les passifs de l'entreprise,
partner in a partnership you are financially responsible for all liabilities of the business,

En plus d'être financièrement responsable du nettoyage, la société peut également se voir imposer une amende
In addition to being financially responsible for clean up, the company may also be fined

La charia rend le père financièrement responsable de ses enfants, mais la mère se voit traditionnellement accorder la garde des enfants
The shariah made the father financially responsible for his children, but the mother was customarily accorded custody of the children

Je conduis régulièrement ce véhicule pour plus de 2 heures à la fois sans arrêter vi_Je suis l'unique conducteur du véhicule principal vii_Je suis financièrement responsable de l'entretien et de la maintenance de ce véhicule viii_Je conduis régulièrement ce véhicule pour des raisons d'affaires.
I regularly drive this vehicle for more than 2 hours at a time without stopping vii_I am financially responsible for the upkeep and maintenance of this vehicle viii_I regularly drive this vehicle for business related purposes.

pourrait être financièrement responsable en cas d'accident si le nouveau propriétaire n'avait pas d'assurance.
the seller could be financially responsible for an accident if the new owner didn't obtain insurance.

une menace imminente de dommages doit être tenu financièrement responsable pour la prévention ou la réparation de ces dommages.
imminent threat of such damage is to be held financially liable for preventing or remedying this damage.