FINANCIÈREMENT AUTONOME - traduction en Anglais

• self-financing
• financially self-sustaining
• financially independent
• financially self-supporting
• financially autonomous
• financially self-sufficient
• financial autonomy

Exemples d'utilisation de Financièrement autonome en Français et leurs traductions en Anglais

derniers six mois afin de réinventer le modèle d'affaires de la CCA et la rendre financièrement autonome d'ici 2014-15.
initiatives developed over the past six months to reinvent the business model of the CCA and make it financially self-supporting by 2014-15.

le revenu annuaire personnel si l'étudiant est financièrement autonome, et(b) le revenu annuaire des parents
personal income level if the student is financially independent; and(b) income level of

la mutuelle Dekawowo était devenue une institution financièrement autonome, offrant des services de qualité à ses membres
the Dekawowo mutual had become a financially autonomous institution providing quality services to its members

de la presse écrite du Timor-Leste n'est pas encore financièrement autonome et risque de mettre fin à leurs activités si les fonds de donateurs se tarissent.
print media in Timor-Leste is not yet financially self-sustaining and risk closure of operations with the cessation of donor funds.

elle est également financièrement autonome, mais elle devrait se concentrer sur les défis que représentent la promotion et la réglementation d'un marché concurrentiel.
resources and is financially autonomous, but these resources need to be significantly re-focused to meet the challenges of promoting and regulating a competitive market.

Le territoire jouissait d'une prospérité économique stable et était financièrement autonome, mais la Puissance administrante et le Gouvernement du
The Territory was enjoying sustained economic prosperity and was financially independent, but there was a need for the administering Power

le gouvernement a démontré une volonté accrue d'être financièrement autonome.
the government showed increasing determination to be financially self-sufficient.

L'État partie devrait intensifier ses efforts pour que le bureau du Médiateur soit financièrement autonome et pour qu'il dispose de ressources financières
The State party should strengthen its efforts to ensure that the Office of the Ombudsperson enjoys financial autonomy and is provided with adequate financial

Bien qu'elle soit juridiquement et financièrement autonome, disposant d'un capital-actions,
The IFC collaborates and coordinates with the IBRD, IDA, MIGA and other organizations, though it is legally and financially autonomous, with its own share capital,

les étudiants aident aussi Special Commune à atteindre son objectif de devenir financièrement autonome d'ici 2014.
students will also help the Special Commune reach its objective of becoming financially self-sufficient by 2014.

Partage dans le monde est une association humanitaire française, financièrement autonome, créée en 1993 pour apporter une aide médicale
Partage dans le monde is a French humanitarian association, financially autonomous, created in 1993 to provide medical

Le Comité d'accueil pour les délégations à l'ONU, organisme privé financièrement autonome et apolitique, aide les membres de délégations
The Committee is a private self-supporting and non-political organization devoted to helping delegates

GUIDE À L'USAGE DES DÉLÉGATIONS Le Comité d'accueil pour les délégations auprès l'ONU, organisme privé financièrement autonome et apolitique, aide les membres de délégations
GA-0142 Tel: 212-963-8753 The Committee is a private self-supporting and non-political organization devoted to helping delegates

la femme était financièrement autonome, les actes de violence dont les femmes étaient victimes,
especially if the wife was self-supporting, domestic violence against women, unfaithfulness of the husband

Gérance de construction: Groupe TEQ La SHDM est une société paramunicipale à but non lucratif financièrement autonome, c'est-à-dire qu'elle intervient sans subvention
Construction management: Groupe TEQ The SHDM is a non-profit, paramunicipal corporation that is financially independent, meaning that it operates without any grants

organisme privé financièrement autonome et apolitique, aide les délégués et leur famille à
is a private self-supporting and non-political organization devoted to helping delegates

est une société́ paramunicipale à but non lucratif financièrement autonome, c'est-à-dire qu'elle intervient sans subvention
30th anniversary this year, is a non-profit, paramunicipal corporation that is financially independent, meaning that it operates without any grants

indépendante et financièrement autonome, qui s'inspire des principes consacrés par les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme ainsi que par la Constitution arménienne.
self-regulatory, and self-financing non-governmental organisation, which is guided by the concepts enshrined in international instruments on human rights, as well as by the Constitution of the Republic of Armenia while exercising its activities.

d'une aide directe et les possibilités économiques pour permettre à chacun de devenir financièrement autonome.
economic opportunities to ensure that individuals could become financially self-sustaining.

dans quelles conditions le Comité deviendra financièrement autonome;
under which conditions the committee will become self-financing;