EST FINANCIÈREMENT - traduction en Anglais

• is financially
• was financially
• are financially
• is fiscally

Exemples d'utilisation de Est financièrement en Français et leurs traductions en Anglais

dans la mesure où former un recours devant la Cour suprême d'Australie est financièrement impossible pour lui.
due to the fact that the High Court of Australia is financially out of reach for him.

des multiples avantages qu'elle présente, est financièrement viable et attrayant.
with all its multiple benefits, would be financially viable and attractive.

sa famille considère qu'elle est financièrement autonome et compte qu'elle subviendra à ses propres besoins, y compris en matière d'éducation.
her family then considers her to be financially independent and expect her to provide for herself, including for her education.

Si le père est financièrement incapable de s'acquitter de ces obligations
If the father is not financially able to fulfil these obligations

Société d'État qui rend compte de ses activités au Parlement par l'intermédiaire du ministre du Commerce international, EDC est financièrement autonome et est un chef de file reconnu dans l'établissement de rapports financiers et l'analyse économique.
A Crown corporation accountable to Parliament through the Minister of International Trade, we are financially self-sustaining and a recognized leader in financial reporting and economic analysis.

de leurs moyens financiers, pour s'assurer que l'employeur est financièrement en mesure d'employer une travailleuse domestique migrante;
which includes financial means-testing to ensure that they are financially capable of employing migrant domestic workers;

un moyen de démontrer que la Nation est financièrement responsable.
Certificate as a way to prove they are being financially responsible.

RECONNAÎT que MedWet est financièrement indépendante de la Convention
RECOGNIZES that MedWet is financially independent of the Convention

Depuis 2001, l'ORF a l'obligation, dans la mesure où cela est financièrement raisonnable, de concevoir des émissions de télévision plus faciles à suivre par les sourds et les malentendants par. 2 de l'article 5 de la loi relative à l'ORF.
Since 2001, the ORF has been obliged-- insofar as this is financially reasonable-- to produce television programmes in such a way that it is easier for deaf people and those with impaired hearing to follow them Section 5 para. 2 ORF Act.

la victime est soumise à toutes sortes de pressions- en particulier si elle est financièrement dépendante de son agresseur-,
was under a great deal of pressure, especially if she was financially dependent on the perpetrator,

Si le tribunal décide que le père est financièrement incapable de veiller aux intérêts de ses enfants(s'ils sont mineurs de 18 ans),
If the courts determine that the father is financially incapable of looking after the interests of his children(if they are under the age of 18),

Lors de cette deuxième année de travail, l'accent est mis sur la façon dont chaque Bureau est financièrement, structuré, audité
Now in its second year the work is concentrating on the way that individual bureaux are financially structured, audited

Mme Gaitan de Pombo souhaiterait savoir également qui finance cet organisme puisqu'il est indiqué dans le rapport qu'il est financièrement autonome: reçoit-il des contributions de particuliers ou d'organisations non gouvernementales par exemple?
Observatory had been useful but she would also like to know who financed that body, since the report stated that it was financially independent. Did it receive contributions from private individuals or NGOs, for example?

non pas sur la base de considérations purement pragmatiques liés à ce qui est financièrement possible.
needs of States Parties, rather than according to solely pragmatic considerations of what is financially possible.

surtout des terrains de camping saisonniers, n'est financièrement en mesure de payer une augmentation de 300% de l'impôt
no business especially seasonal campgrounds are financially capable of paying a 300% increase in Corporate Tax

article 1 du Règlement de l'Ontario. 453/07 qui indique que le système d'eau potable est financièrement viable.
item 1 of the O. Reg. 453/07 that states that the drinking water system is financially viable.

le représentant est financièrement responsable de la radiation.
the representative is financially responsible for the write-off.

suffisantes pour permettre au Conseil de s'assurer que le demandeur est financièrement et techniquement capable d'exécuter le plan de travail proposé
sufficient information to enable the Council to determine whether the applicant is financially and technically capable of carrying out the proposed plan of work for exploration

a une équipe de gestion et des comptes vérifiés distincts et si l'activité est financièrement indépendante des autres.
has separate audited accounts and whether each line of business is financially independent from the others.

RECONNAÎT que l'Initiative pour les zones humides méditerranéennes est financièrement indépendante de la Convention
RECOGNIZING that the Mediterranean Wetlands Initiative RRI is financially independent of the Convention